spr.TÅ‚umaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Gospodarz zaprasza na 2- tygodniowe "wczasy w siodle". Możliwość nauki jazdy konnej pod okiem instruktora. Do dyspozycji 18 koni. Dla miłośników wycieczek- przejażdżki bryczką po okolicznych lasach i miejscowościach. Gospodarstwo dysponuje sześcioma pokojami 2-osobowymi/i większymi/ lub noclegami w namiotach. Do jeziora 2 km, sklepu 1 km, a do lasu tylko 500 m.

Der Wirt lädt Sie für einen 2 wöchigen Urlaub im "Pferde-Sattel" ein. Wir bitten die Reitensunterricht unter den Augen des Instruktors. Zur Verfügung der Gäste stehen 18 Pferde. Wir bitten auch für Amateure mit der Britschka durch die umgebenden Wälder und Ortschaften an. Zur Verfügung der Gäste stehen die Zimmer für 2 Personen oder mehr und Übernachtungsmöglichkeit in den Zelten. Das Objekt befindet sich etwa 2 Kilometer vom See, etwa 1 Kilometer vom Geschäft, etwa 500 Meter vom Wald.

z góry dziękuję
czy może ktos rzucić okiem na moje wypociny, dzieki
Hallo Aischa...
na piatek prosze ten tekst...

Der Wirt lädt Sie für einen 2-wöchigen Urlaub im "Pferde-Sattel" ein. Wir bitten den Reitunterricht unter der Anleitung eines Reitlehrers an. Zur Verfügung der Gäste stehen 18 Reitpferde bereit. Wir bieten auch für Amateure einige Kutschenrundfahrten (mit der Britschka) durch die umgebenden Wälder und Ortschaften an. Für die Gäste stehen 2-Personen- und Mehrpersonenzimmer zur Verfügung. Auch Übernachtungen in den Zelten sind möglich. Das Ferienobjekt befindet sich etwa 500 Meter vom Wald und 2 km vom See entfernt. Nächste Einkaufsmöglichkeit (Geschäft) befindet sich etwa 1 km weit.

Grüße...
Hallo!
dziekuje bardzo, ze pamiętałes, bardzo mi sie przyda, jestem wdzeczna, pa
Hejka!

Musze sie tam kiedys wybrac...

papaaaaaaaa...

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie