Witam,
mam prośbę. potrzebuje pomocy w skonstruowaniu zdania z zawarciem cytatu.
Oto ono (w jęz. polskim - narazie):
Jestem przekonana, ze życie bez przyjaźni nie jest szczęśliwe, ponieważ jak ktoś powiedział " szczęście jest najwieksze, jeśli mozemy je dzielić z przyjacielem"
Próbując przetłumaczyć wyszło mi coś takiego:
Ich bin festen überzeugung, dass man ogne Freundschaft nicht glücklich ist, weil wie Jamand hat sag: "Das Glück ist am hösten, wenn wir es mit einem Freund teilen"
Byłabym bardzo wdzieczna za jakies uwagi i ewentualną poprawe