sprawdzenie poprawności tekstu

Temat przeniesiony do archwium.
Piszę zadanie z niemieckiego (szaleję ze słownikiem), zadanie to dokończenie bajki o Kopciuszku. Będę wdzięczny jak ktoś sprawdzi efekt mojej pracy, historyjka pisana jest w Präteritum

Das Fest dauerte schon einige Stunden aber der Prinz suchte immerfort dieser einzigartigen Liebste. Achenputtel kam zur Burg und sie ging in die Ballsaal. Der PRinz merkte sie und er forderte sie zum Tanzen auf. Sie tanzten und tanzten. Für einen Moment vergaßen sie den Welt. Es war gleich Mitternacht und Aschenputtel musste nach Hause zurückkomen. Sie brach aus den Umarmungen des Liebstes aus und sie floh. Der Prinz merkte, dass das Mädchen ein Schühchen verlor. Er beschloss die Besitzerin des Schühchens auffinden. Der Prinz prüfte die Häuser im ganzen Umkreis Eines Tages kam er nach Hause, wo Achenputtel, Stiefmutter und Stiefschwesterm wohnten. Das Schühchen passte zu Stiefschwestern nicht und der Prinz wollte abfahren, wenn er hörte Mädchengesang. Aschenputtel sang im Garten und sie arbeitete. Sie passte das Schühchen an und es passte perfekt. Auf diese Weise wurde sie Prinzessin. Sie lebten lange und glücklich.
Das Fest dauerte schon einige Stunden, aber der Prinz suchte immerfort diese einzigartige Liebste. Aschenputtel kam zur Burg und ging in den Ballsaal. Der Prinz bemerkte sie und forderte sie zum Tanz auf. Sie tanzten und tanzten. Für einen Moment vergaßen sie die Welt. Es war bald Mitternacht und Aschenputtel musste nach Hause zurückkehren. Sie löste sich aus den Umarmungen des Liebsten und floh. Der Prinz bemerkte, dass das Mädchen ein Schühchen verloren hatte. Er beschloss, die Besitzerin des Schühchens zu finden. Der Prinz untersuchte die Häuser im ganzen Umkreis. Eines Tages kam er zu dem Haus, wo Aschenputtel, die Stiefmutter und die Stiefschwestern wohnten. Das Schühchen passte den Stiefschwestern nicht und der Prinz wollte das Haus schon verlassen, als er ein Mädchen singen hörte. Aschenputtel sang im Garten und arbeitete. Sie probierte das Schühchen und es passte perfekt. Auf diese Weise wurde sie Prinzessin. Sie lebten lange und glücklich.
Danke schön
dzięki wielkie za poprawienie :)
pozdrawiam

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego