Funktionsverbgefuge

hej zobaczcie czy dobzre zrobiłam..chdozi o zastosowanie Funktionsvergefuge :)
1.Der ehemalige Boxchampion wurde bald vergessen.
Der ehemalige Boxchampion
2.Die neue Grammatik wird überall anerkannt
Die neue Grammatik findet überall Anerkennung.
3. Nicht alle Wunsche werden erfüllt.
Nicht alle Wünschen gehen in Erfüllung
4.Das neue Verfahren wird seit kurzem angewendet.
Das neue Verfahren findet seit kurzem Anwendung.
5.Die Vorschlage wurden bald berücksichtigt.
Rucksicht auf die Vorschlage nahmen bald.

1.Der ehemalige Boxchampion wurde bald vergessen.
Der ehemalige Boxchampion ist schnell in Vergessenheit geraten.
2.Die neue Grammatik wird überall anerkannt
Die neue Grammatik findet überall Anerkennung.
3. Nicht alle Wünsche werden erfüllt.
Nicht alle Wünsche gehen in Erfüllung
4.Das neue Verfahren wird seit kurzem angewendet.
Das neue Verfahren findet seit kurzem Anwendung.
5.Die Vorschlage wurden bald berücksichtigt.
Man hat bald auf die Vorschlage Rücksicht genommen.

>1.Der ehemalige Boxchampion wurde bald vergessen.
>Der ehemalige Boxchampion
Der ehemalige Boxchampion ist in Vergessenheit geraten.

>3. Nicht alle Wunsche werden erfüllt.
>Nicht alle Wünschen gehen in Erfüllung
Wünsche
Wünsche

>5.Die Vorschlage wurden bald berücksichtigt.
>Rucksicht auf die Vorschlage nahmen bald.
Vorschläge
Auf die Vorschläge wurde bald Rücksicht genommen.

takie małe pytanko...nie rozumiem dlaczego w pierwszym zdaniu jest imperfekt (w passivie)..a w zdaniu z funktionsverbgefuhe jest juz perfekt /wytluamczycie mi? nie powinno sie tez zrobic tego zdania w imperfekt?

a dobra już chyba wiem:) bo to jest cały zwrot...in Vergessenheit geraten i tzreba go zrobić z ist

a mialas te zdania przeksztalcic zgodnie z czasem jaki byl podany w zdaniu?

Jezeli tak to trzeba by je bylo faktycznie zmienic.

chyba nie....polecenie brzmiało ?ersetzen sie die Passivkonstruktionen durch zeitgleiche Funktionsvergefuge!"...a jakby brzmiało to zdanie w imperfekcie?

>durch zeitgleiches Funktionsverbgefüge
znaczy ze musi byc ten czas, ktory jest w podanych zdaniach.

To by musialoby byc tak:

1.Der ehemalige Boxchampion wurde bald vergessen.
Der ehemalige Boxchampion geriet schnell in Vergessenheit.

5.Die Vorschlage wurden bald berücksichtigt.
Man nahm bald Rücksicht auf die Vorschläge.

*To by musialoby byc tak:
>To by musialo byc tak:

:-)

dziekuje bardzo bardzo za pomoc :) milego wieczorku