Bardzo proszę o sprawdzenie:)

Witam serdecznie, to jest mój tekst na temat "zareklamuj jakieś miasto", baardzo proszę o jego sprawdzenie i dziękuję z góry !!!:) Pozdrawiam!

Willkommen in Krakau ein von die schönste Städte Europas. Niemand kann sich in Krakau langweilen. Jede Touristen kann etwas für sich finden. Hier können Sie nicht nur einen Augenblick für Geschichten haben, aber auch sehr billige Einkäufe machen und dann die leckere polnische Essen in ein von viele ausgesuchte Restaurante kosten. In der magische Atmosphäre der Altstadt oder Kazimierz was die jüdische Stadtteil ist, jedes Moment wird sehr lange in Ihre Gedächtnis bleiben. Hier finden Sie die Tuchhallen mit ihren historischen Krämerbuden, die allbekannte Marienbasilika und vor allem das Renaissance-Königsschloss auf dem Wawelhügel. Möchten Sie gut erholen? Krakau wird Ihnen sehr viele Vergnügungen gewährleisten, als: Strandbäder, moderne Diskotheke, Museen, Kinos und Theaters. Überzeugen Sie sich selbst! Krakau ist ehrlich sehenswert!

Willkommen in Krakau, eine der schönsten Städte Europas. Niemand kann sich in Krakau langweilen. Jeder Tourist kann etwas für sich finden. Hier können Sie nicht nur einen Augenblick für Geschichten finden, sondern auch günstig einkaufen und anschließend das leckere polnische Essen in einem der vielen hervorragenden Restaurants genießen. In der magischen Atmosphäre der Altstadt oder Kazimierz, dem jüdischen Stadtteil, wird jeder Moment sehr lange in Ihrem Gedächtnis bleiben. Hier finden Sie die Tuchhallen mit ihren historischen Krämerbuden, die allbekannte Marienbasilika und vor allem das Renaissance-Königsschloss auf dem Wawelhügel. Möchten Sie sich gut erholen? Krakau wird Ihnen sehr viele Vergnügungen bieten: Strandbäder, moderne Diskotheken, Museen, Kinos und Theater. Überzeugen Sie sich selbst! Krakau ist wahrhaft sehenswert!

(Verbesserungen zumeist nur, um die ohnehin hohe sprachliche Qualität noch zu erhöhen. Gratulation!)

einer der schönsten Städte

... sonst kommt Geli2 wieder ...

Willkommen in Krakau - einer der schönsten Städte Europas. Niemand kann sich in Krakau langweilen. Jeder Tourist kann etwas für sich finden. Hier können Sie nicht nur einen Augenblick für Geschichten (O co tu chodzi???) haben, aber auch sehr billige Einkäufe machen und dann das leckere polnische Essen in einem von vielen ausgesuchten Restaurants kosten. Wegen der magischen Atmosphäre des Altstadtes oder Kazimierz (der jüdische Stadtteil) wird jeder Moment sehr lange in Ihrem Gedächtnis bleiben. Hier finden Sie die Tuchhallen mit ihren historischen Krämerbuden, die allbekannte Marienbasilika und vor allem das Renaissance-Königsschloss auf dem Wawelhügel. Möchten Sie sich gut erholen? Krakau wird Ihnen sehr viele Vergnügungen gewährleisten, wie: Strandbäder, moderne Diskotheken, Museen, Kinos und Theater. Überzeugen Sie sich selbst! Krakau ist ehrlich sehenswert!

du warst schneller... :)

hihi jest faktycznie trochę lepiej, niż było, ale nadal robię mnóstwo błędów! Dzięki jednak za pochwałę, bardzo to miłe i motywujące!:) Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję za pomoc!!

Mokotow Arogant:

"Und genauer"!

:-)))

Im Ernst: Ich denke, wichtig ist, daß wir hier anderen helfen. Manchem fällt es leichter, weil er (sie) Lehrerin ist, manchem, weil er genealogisch prädestiniert ist. :-)))

Egal - szlifuj (swoj?) niemiecki...

:-)

Dzięki również!!:)