Bitte um Korrektur

Ich schreibe ein bisschen über die nächste Woche ...
Ich werde nach Fankf. am 18.07. um 5 Uhr 10 ankommen. Der Bus wird auf dem ZOB sein. Könnten Sie mich davon abholen?
Ich freue mich auf diese Reise ;-)

Bis wiedersehen bald! (do zobaczenia wkrótce?)

Nächste Woche schreibe ich etwas mehr ... (?) Ich werde in Frankfurt am 18.07. um 5:10 Uhr (oder 17:10 Uhr?) eintreffen. Der Bus wird am ZOB (den „Zentralen Omnibus Bahnhof“ gibt’s in Frankfurt nicht, das ist Hauptbahnhof Südseite … :-) ankommen. Könnten Sie mich abholen?

Ich freue mich auf diese Reise ;-)

Bis bald!

Danke!
Hmm, w 1. zdaniu chodzi mi o to, że chciałabym napisać trochę o przyszlym tygodniu;

Und noch etwas:

1. Ich habe die kleine Überraschung für (oder an) Sie
2. Könnten Sie mir bitte verbessern, wenn ich unrichtig sage, ich lerne debei.


Danke!

Über die nächste Woche schreibe ich etwas mehr.

1. Ich habe eine kleine Überraschung für Sie
2. Könnten Sie mich bitte verbessern, wenn ich etwas falsch ausspreche, ich lerne dabei.

Hat die junge Dame bei Nummer 2. statt der Ausprache nicht die Wortauswahl gemeint?

OK. Sollte es um die Wortwahl gehen:

2. Könnten Sie mich bitte verbessern, wenn ich etwas falsch sage, ich lerne dabei.