Kondolencje

Bardzo prosze o sprawdzenie kondolencji napisanych do moich znajomych po smierci Omy. Dziekuje

Wir möchten Ihren und ganzen familie aufrichtinges Anteilahme ubermittelen und wir Mitgefühl ausdrücken zu Oma abgeschieden.
Mit aufrichtigem Mitgefühl
Famimi A.

Skladamy Wam szczere kondolencje i wyrazamy zal po zmarlej Omie.
Z wyrazami wspolczucia
Rodzina A.

Zum Ableben Ihrer (lieben) Oma möchten wir Ihnen und Ihrer ganzen Familie unsere aufrichtige Anteilnahme übermitteln und unser Mitgefühl ausdrücken.

Mit aufrichtigem Mitgefühl

Familie A.

żeby nie było za dużo tych "Mitleidów":

unser Mitgefühl ausdrücken > unser Beileid ausdrücken

Dziekuje bardzo!!!!!

... ein Abschied doch kein vergessen...