Kto sprawdzi mi opow. po niemiecku,proszę

ich auch :)

ist ja schon koral ;)

tja... :-)

In diesem Lächeln sehe ich eine gewisse Unsicherheit.
Es ist koral = das ist ja feuer
L.G.

A co Ty Panie dociekliwy19 chcesz sprawdzać zasób wiedzy użytkownika MetropPole?

A tak w ogóle może nam napiszesz troszeczkę więcej o sobie...zum Beispiel auf deutsch :p bitte

---------------------------------------------------------------------------
Ich finde, dass von allen Schätzen dieser Welt die grauen Zellensind, d.h. die Möglichkeiten, die im menschlichen Verstanden stecken, die wertvollsten. Und das ist wahr :)

tja... mein lieber junge, bist du wirklich so eingebildet? warum glaubst du so hartnäckig an deine vermeintlich besonderen sprachkenntnisse? 35/60 -> 58% und das war ein kinderleichter wettbewerb (schuletappe)

Ostrożna, od starannie dobieraj sobie nauczyciela :)
Juz sprawdzilem jego wiedze:

1. abgeben to znaczy oddac, watpie zeby Wirt oddal gosciowi jego wlasny kapelusz, chyba ze mu go wczesniej ukradl :)
3. bat ihn, Platz zu FINDEN? kazal mu samemu znalezc miejsce czy moze przypadkiem bat ihn, Platz zu nehmen?
5. Wirt chyba nie otrzymal talerza zupy, a raczej przyniosl(?)
12. nawet nie miales pojecia co wpisac? wollen
13. -||- ? keinen
16. sondern
18. steckte das Geld ein - to proste :-)

to do pierwszej czesci :)

II.
1. brak pomyslu? a moze Fuß?
6. kann viel Geld sparen? czy moze erspart werden? :)
7. GEWESEN wäre
9. Entschluss fassen a nie treffen, jak ty myslales.
11.a moze gelegt wurde?
18? hingegen? a moze cos innego jeszcze wymyslisz?
19. soviel/sogut razem sie pisze
20. meterweise - nie znales?
21. wem :) przeciez to takie banalne
24. danach???? a w niemieckiej szkole nie uczyli o zdaniach z nachdem?
26. a tu co nie ma pomyslu?
27. zaczal samobojstwo ale nie skonczyl tak? begangen/verübt
28. no akurat ani eis ani wodurch, lecz so... dass...
32. hast du kein anderes?
34. a co z Sprechstunde?
38. a co z 'ist'?
40. jesli juz to: dadurch dass lub indem

Von Zeit zu Zeit kann ich an keine Schule denken, z.B. jetzt ;)

Ale masz rację, nie powinnam udzielać się w waszych rozmowach :P

http://www.google.de/search?hl=de&q=+soviel&btnG=Google-Suche&meta=
So viel - osobno / getrennt .

Solche Leute wie du gehen mir am Arsch vobei, nen schönen Tach noch ;)

so viel und soviel, so gut und sogut :)
dir auch, und pass auf dich auf, koral :-)

nie to mialem na mysli, mozesz sie oczywiscie udzielac, tylko nie powinnas uczyc sie od pewnych pseudo-znawcow jezyka :)

Vielleicht gehe ich einfach an dieser Stelle ?
Sry, aber ich lass mich vom igendwelchen Polen nicht verarschen.

Rozumiem...chociaż nie: nie rozumiem was.

Nie będę się udzielać w tej konwersacji, ona przeradza się w czystą złośliwość.

sorry, die polnsiche Mentalität.
Wer ist der größte Feind des Polens? Ein anderer Pole...

wieso hast du dich aus der fassung bringen lassen? ich kann auf meine herkunft stolz sein :) und du? ich kanns mir kaum vorstellen dass du deutscher bist. ich dachte immer, jeder deutsche ist seiner muttersprache mächtig. bist du mir böse, dass ich dich bloßgestellt habe? naja die legende über dein angebliches genie wurde widerlegt, ich kann es nachvollziehen, dass du ein bisschen unzufrieden bist :-)
gruß

Ich bin Irre ;/ Ich behalte das im Kopf.

Znowu błąd strzeliłam :) Człowiek uczy cię na błędach.

weißt du was: spierdalaj ;-)

Ich kann solche Leute wie Du nicht ausstehen. Denkst Du jetzt wohl, dass der Obergeile bist, weil du sicherlich diesen Test 3 Stunden zu Hause gelöst hast.
Solche Test sind für Polen die Beza auswendig lernen.
Ich brauch so was nicht. Wirklich.
Du bist so ein Loser, ich kenn dich kaum. Du kommst eines Tages ins Forum, und willst allen beweisen, dass ich kein Deutsch kann.
Denk was du willst. Da bin eben ein Depp der für ne Deutsche Zeitung arbeitet.

wie Dich nicht ausstehen
du der Obergeile...
bueh reszty nie chce mi sie poprawiac, test robilem od reki, tak jak leci :)
gazetka szkolna? ja juz sie nie bawie w takie rzeczy :-)

moge powiedzieć Wie Du jeżeli wskazuje na ciebie
nee, eine Hamburger Zeitung

mozesz powiedziec wszystko :-)
musza miec cierpliwego korektora (tak to sie nazywa w waszej branzy), ktory poprawia wszystkie twoje bledy...

Oh mein Süßer, das wäre wirklich nicht nötig gewesen.
Ich bin so geschmeichelt :P LOL
Sagst Du mir mal so ehrlich (ohne den ganzen Rest den ich eh nicht lese) was Du von mir willst? Du machst eine riesige Tragödie draus (daraus, falls Du numero uno nicht verstehst). Dabei vergesse ich manchal den Artikel, oder schreibe ,,Du" aus versehen nicht.
Sag mir bitte, wieso machst Du das? Du kannst auch gern den anderen Helfen. Aber wenn du nur meine Fehler korrigierst (manchmal sind das sogar keine Fehler)... es tut mir leid, aber ich lasse mich nicht darauf ein.

Ich bin bloß trotzig :-). Du hältst große Stücke auf dich und glaubst, der Nabel der Welt zu sein. Und mit solchen Aussagen "[...] draus (daraus, falls Du numero uno nicht verstehst)[...]" bist du lächerlich.