paczka

Temat przeniesiony do archwium
Witam, wysłałam paczke do Niemiec i nie wiem czy doszła w całości słyszałam o różnych przypadkach.

Chciałabym napisać takie coś po niemiecku:
- Chciałabym was o coś zapytać. Co otrzymaliście w paczce ode mnie? Pytam poniewaz paczka mojej kolezanki doszła niekompletna. Słyszałam o kradzieży na poczcie.

- Ich möchte über etwas fragen. Was habt ihr von mir bekommen? Ich frage, weil ein Paket von meine Frundin unvollständig war. ich habe gehört um Diebstahl auf dem Post.
Prosze o pomoc.... tylko o sprawdzenie. :(
>frage, weil ein Paket von meiner Freundin unvollständig war. Ich habe
von Diebstahl bei der Post gehört.
Ich möchte über etwas fragen. Was habt ihr von mir bekommen? Ich frage, weil ein Paket von meiner Freundin unvollständig war. Ich habe
von Diebstahl bei der Post gehört.

Rozumiem, że to jest poprawne ;) dziękuję

« 

Życie, praca, nauka

 »

Brak wkładu własnego