Bardzo proszę o sprawdzenie zdań

Temat przeniesiony do archwium.
1.Nasza najlepsza koleżanka maluje śliczne kwiaty na jednolitej okładce swojego zeszytu.
2. Kamil jedzie swoim nowym samochodem i rozmyśla o wczorajszej udanej imprezie
3. Marta pisze ciekawy artykuł o dzikich zwierzętach do naszej szkolnej gazetki.
4. Moja ciocia mieszka w górksiej chatce, którą dostała od swoich rodziców.
5. Dzisiaj do Twojej szkoły przyjeżdżają uczniowie na pływackie zawody.
6. Lubię oglądać nasze stare zdjęcia z dziecięcych lat.
7. Zeszłoroczne ferie spędziliśmy u naszych kochanych dziadków w małym miasteczku.
8. Moja mama ogląda ciekawy film i dyskutuje z naszą siostrą o dalszych losach głównego bohatera.
9. Odwiedziła mnie moja dobra znajoma i rozmawaiałyśmy o naszych wspólnych przyjaciołach.
10. Moja kolorowa drukarka którą dostałam od Twojej siostry zespuła się.

A tu tłumaczenie:
1. Unsere beste Kollegin niedliche Blumen bemalt auf dem Einheitumschlag sein Heft.
2. Kamil fährt sein neues Auto und nachdenkt über der gestrig gelungenen Veranstaltung
3. Marta einen neugierigen Artikel über den wilden Tieren schreibt an unsere schulische Zeitung.
4. Meine Tante wohnt in dem Berghüttchen, sie den bekam von sein Erzeugern.
5. Heute kommen in Deine Schule Schüler auf dem Schwimmkampf an.
6. Mag unser alte Aufnahmen aus den infantilen Sommern ansehen.
7. Vorjährige Ferien verbrachten bei unser Lieber der Großväter in dem kleinen Städtchen.
8. Mein Mama ansieht sich einen neugierigen Film und diskutiert mit unserer Schwester über den weitläufigeren Schicksalen des obersten Helden.
9. Besuchte mich meine gute Bekannte und wir sprachen über unser gemeinsamen Freunden.
10. Mein bunter Drucker welche ich bekam von Deiner Schwester sie lädierte.


Barzdo dziękuję;)
Ludzie ratunku....Proszę niech mi ktoś pomoże.....naprawdę nikt nie może się poświęcić?
1. Unsere beste Freundin malt schöne Blumen auf ihren Heftumschlag.
2. Kamil fährt mit seinem neuen Auto und denkt über die gestrige gelungene Veranstaltung nach.
3. Marta schreibt für unsere Schulzeitung einen interessanten Artikel über wilde Tieren.
4. Meine Tante wohnt in einem Berghüttchen, die sie von ihren Eltern bekam.
5. Heute kommen die Schüler in deine Schule zu einem Schwimmwettbewerb.
6. Ich liebe es, die Fotos aus unseren Kinderjahren anzuschauen.
7. Im vergangenen Jahr haben wir die Ferien bei unseren lieben Großeltern in einem kleinen Städtchen verbracht.
8. Mein Mama schaut einen interessanten Film und diskutiert mit unserer (?) Schwester über das weitere Schicksal des Haupthelden.
9. Mich hat eine gute Bekannte besucht und wir sprachen über gemeinsame Freunde.
10. Mein Farbdrucker, den ich von Deiner Schwester bekamt, ist kaputt.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego