Maly Książe;)

Proszę poprawić.

Der kleine Prinz erzählt über einen Menschen, der suchte einen Freund. Er reiste und konnte verschiedene Leute kennen zu lernen. Die Mehrheit der Menschen war leer und Freundschaft für sie nichts mehr bedeutet. Der Fuchs wird einem wahren Freund fuer den kleinen Prinz. Er hatte eine vielfältige Persönlichkeit und wusste, dass materielle Dinge das Freundschaft nicht ersetzen können. Dank Freund ist das Leben stranker, voller, im Leben ist mehr Schönheit.

Der kleine Prinz erzählt über einen Menschen, der einen Freund suchte.
Er reiste und konnte verschiedene Leute kennen lernen. Die Mehrheit
der Menschen war (leer) ohne Gefühl und Freundschaft bedeutete für sie nichts mehr. Der Fuchs wird für den kleinen Prinz ein wahrer Freund. Er hatte
eine vielfältige Persönlichkeit und wusste, dass materielle Dinge die
Freundschaft nicht ersetzen können. Durch einen Freund ist das Leben
?stranker? (ich weiß nicht was du mit diesem Wort sagen willst!) , voller, im Leben ist mehr Schönheit.

Dziękuje Ci bardzo. Jeśli chodzi o to ostatnie zdanie to one nie jest moje. To jest cytat. "...Dzięki przyjacielowi życie jest mocniejsze..." Ja to rozumiem w ten sposób, że jesteśmy silniejsi dzięki przyjacielowi, jest on dla nas takim wsparciem. No sama nie wiem o co chodziło autorowi:)