prosba o spr. zdania

witam, chcialabym prosic o sprawdzenie i poprawienie ponizszego zdania:

Heute habe ich einen ausgezeichnet Salat zuberetitet.

czyli "dzis przygotowalam doskonala salatke".
1. pytanie to oczywiscie: czy dobrze to napisalam?
2.: jak byloby "wysmienita salatke" ?

z gory ogromnie dziekuje za poprawienie i jednoczesnie prosze o jak najszybsza odpowiedz :)

pozdrawiam.

Heute habe ich einen leckeren Salat zubereitet.

"lecker" - pyszny

jesli z "ausgezeichnet"

Heute habe ich einen ausgezeichneten Salat zubereitet.

dziekuje bardzo :)

i jeszcze jedno: jak bedzie "podawać w salaterce"?

wiem, ze salaterka to die Schüssel, ale nie wiem jak napisac cale zdanie.

oraz to zdanie:

Napisz mi proszę przepis na jakąś tradycyjną niemiecką potrawę.

(Einen) Salat servieren in einer Schüssel!

Napisz mi proszę przepis na jakąś tradycyjną niemiecką potrawę.

Bitte schreib mir irgendein Kochrezept für ein traditionelles deutsches Gericht/eine tra..e deut..e Speise auf.

dzieki.