moze ktos mi sprawdzic zdania ?

Jestem poczatkujaca wiec moze byc sporo błędów ;] :

1. Robi się chłodno na dworze - Draußen, wird es kühl.
2. Zjedz obiad i nie marudź ! - Iß Mittag, und nicht nörgeln !
3. Nie gap się, tylko mi pomóż ! - Anglotze nicht, nur hilf mir !
4. Widzisz tę dziewczynę po drugiej stronie ? - Siehst du das Maedchen drüben ?
5. Pomóżcie mi ! Zróbmy to razem ! - Helft mir ! Machen wir das zusammen !
6. Weźcie ze sobą parasol ! - Nehmt mit euch den Regenschrimm !
7. Podobno z wiekiem człowiek staje się mądrzejszy. - Angeblich mit dem Alter, der Mensch wird weiser.
8. Ile ma lat twój tata? - Wie alt ist deiner Vater ?
9. On Zawsze pomaga starszym ludziom. - Er immer hilft älter Leute.
10. Co chcesz jeść (do jedzenia) ? - Was willst du zu essen ?

1. Draußen wird es kühl.
2. Iss das Mittagessen und nörgle nicht.
3. Glotz nicht, sondern hilf mir.
4. Siehst du das Mädchen da drüben?
5. Helft mir! Machen wir das zusammen.
6. Nehmt den Regenschirm mit!
7. Angeblich wird der Mensch mit dem Alter weiser.
8. Wie alt ist dein Vater.
9. Er hilft immer älteren Leuten.
10. Was willst du essen?

dziekuje bardzo za poprawienie błędow :) pozdr