Sprawdzenie dialogu. Proszę

Temat przeniesiony do archwium.
* Gruß Gott.
# Gruß Gott. Entschuldigen Sie, hier stimmt etwas nicht.
* Bitte ?
# Sie haben mir ein Frühstück zu viel berechnet. Ich habe kein Frühstück auf Zimmer bestellt.
* Das kann man sofort nachprüfen ... Würden Sie mir die Rechnung zeigen, bitte ?
# Hier ...
* Einen kleinen moment, bitte ... Zimmer Nummer 45 ... Oh ja, Sie haben Recht. Ich habe schlecht schreibe auf. Wir haben zweiter Gäst deshalb Name. Das sind dann 15 Euro ... Der Bertrag ist dann nur 3425 Euro. Möchten Sie eine neue Rechnung ?
# Ja, danke. Ich zahle Kreditkarte.
* Selbstverstandig. Wurden Sie dann bitte die Rechnung hier Unterschrift ?
# Ok.
* Danke sehr. Auf Wiedersehen.

Prosze o sprawdzenie pod względem gramatycznym . Proszę.
* Grüß Gott.
# Grüß Gott. Entschuldigen Sie, hier stimmt etwas nicht.
* Bitte?
# Sie haben mir ein Frühstück zu viel berechnet. Ich habe kein Frühstück auf das Zimmer bestellt.
* Das kann man sofort nachprüfen ... Würden Sie mir die Rechnung zeigen, bitte ?
# Hier ...
* Einen kleinen Moment, bitte ... Zimmer Nummer 45 ... Oh ja, Sie haben Recht. Ich habe es falsch eingetragen. Wir haben zwei Gäste mit diesem Name. Das sind dann 15 Euro ... Dann sind es nur 3425 Euro. Möchten Sie eine neue Rechnung?
# Ja, danke. Ich zahle mit K(reditk)arte.
* Selbstverständlich. Würden Sie dann bitte die Rechnung hier unterschreiben?
# Ok.
* Danke sehr. Auf Wiedersehen.
Proszę Was bardzo mocno
18:03 → 18:11

cierpliwości…
Danke sehr.

P.S. wiesz, czasami przeleci i czekam po kikanaście minut do kilku godz. na odp. ;] Warto powtórzyć :)

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie