Prosze o sprawdzenie i poprawe mojego listu

Temat przeniesiony do archwium.
Witam! Na jutro mam do napisania list! Jestem zalamana bo niewiem jak to napisac! Nie jestem prymuska z niemca.
Polecenie:
Napisz list do koleżanki z niemiec, u której mieszkalaś podczas wakcji.
* podziękuj za gościnę i warunki, jakie ci zapewniono
*podkleś miłą atmosferę w domu i interesujacy sposób spędzania wolngo czasu
*napisz jakie atrakcje turystyczne wywarly na tobie najwieksze wrazenie i dlaczego
*zapros kolezanke do Polski i zaproponuj konkretny termin.

Jesli ktoś zdecyduje sie mi pomoc to prosze aby napisal to bardzo bardzo prosto a nawet troche z błedami...:) nie chce aby pani kapla ze to nie ja pisłam..

To jest moja wersja nieszczesnego listu!

Liebie Maria,
herzlichen Dank für deinen letzen Brief. Jch habe mich sehr darüber gefreut.
Vilen Dank für deine Einladun nach deine Haus. Ich möchte herzlichen Dank für das Zimmer, die Badzimmer und Küche. In dine Haus ist nett und super. In Haus ist gut Atmosphäre. Ihr verbringt dut Zeit. Ich habe die Kirche, die Museum ge wundert.
Attraktion sind super. Museum und Kirche sind coll. Ich mag nach Museum gehen. Museum ist schön. Ich lade dich herzlichen nach Polen. Du fahrst 31.01 nach Nakło.
Ich muss für heute schon schließen. Hoffentlich sehen wir uns bald wieder. Mit herzlichen Grüßen! Natalia und Ewelina schneiden sich den Grüßen.

Mach's gut!

Deine XYZ
Liebe Maria,
herzlichen Dank für deinen letzten Brief. Ich habe mich sehr darüber gefreut. Vielen Dank für deine Einladung zu dir nach Hause. Ich möchte dir herzlich danken für das Zimmer mit Balkon und Küche. Dein Haus ist nett und super. Zu Hause herrscht eine gute Atmosphäre. Ich habe die Zeit gut verbracht./Ihr verbringt die Zeit gut.??? Ich habe die Kirche und das Museum bewundert. Die Attraktionen sind super. Das Museum und die Kirche sind cool. Ich gehe gern in Museen. Museen sind schön. Ich lade dich herzlich nach Polen ein. Komm am 31.01. nach Naklo.
Ich muss für heute schon schließen. Hoffentlich sehen wir uns bald wieder.
Ich grüße dich herzlich! Natalia und Ewelina schließen sich den Grüßen an.
Mach's gut!
Deine XYZ

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie