poprawka zdań i krótkiego tekstu

pytania:
1. Was siehst du auf dem Bild ?
2. Wie kleidet sich die heutige Jugend?
3. Warum gibt es Mode?
4. Wie wichtig ist Mode in deinem Leben?
5. Wo und mit wem kaufst du deine Kleidung?
6. Wie verstehst du die Worte: Über den Geschmack lässt sich nicht streiten.(o gustach sie nie dyskutuje)

moje odpowiedzi:
1. Auf dem Bild siehe ich HioHop Gruppe.
2. Heutige Jugend kleidet sich moderne und saubere (tj. schludnie)
3. Mode existiert schon seit immer.
4. In meinem Leben Mode ist sehr wichtig. Ich finde, denn Kleiden machen Leuten. (przysłowie"jak cię widzą tak cię piszą")
5. Ich kaufe meine Kleidung selbst in Kaufhauser.
6. Ich finde denn jeder hat sein Still und man kan nicht dieses berteilen (...ma swój styl i nie można tego oceniać)


i jeszcze tekścik na temat: Bist du modebewusst? Welche Rolle spielt Mode in deinen Leben. Und im Leben deiner Freunde oder Mitschüler?


Ich bin modebewusst. In meine Leben Mode ist sehr wichtig. Ich finde dass "Kleiden machen Leute". Neue und modische Klamotten, Frisur und sauber Aussachen zaugt von ordentlichen Mensch. Meine Freunde auch anbinde einer Sache von Aussachen. Manchmal suche ich sehr lange stilvolen Kleidung. Es ist nicht leicht, sich modisch zu kleiden.

Jestem modny. W moim życiu moda jest bardzo ważna. Uważam że jak cię widzątak cie piszą. nowe i modne ubrania, fryzura i schludny wygląd świadczą o porządnym człowieku. Moi przyjaciele także przywiązują uwagę do wyglądu. Czasami szukam bardzo długo stylowych ubrań. Nie łatwo jest modnie się ubrać.

Ładnie podziękuję :) i liczę że ktoś sprawdzi i poprawi.

nikt nie chce mi pomóc?:(

zawsze była szybka odpowiedź. głównie zależy mi na tych odpowiedziach na pytania.

przecież to niewiele. wystarczą zdania.

hmm. ja wszystko napisałem tylko poprawić. wcale dużo tego nie jest bo potłumaczyłem i wogole więc troszkę pracy włożyłem inni nie... czekają na gotowe. ale ok... pozdrawiam użytkownika Mokotów :)

:-)

1. Auf dem Bild siehe ich eine HipHop Gruppe.
2. Die Jugend von heute kleidet sich modern und sauber
3. Mode existiert schon immer.
4. In meinem Leben ist Mode sehr wichtig. Ich finde, dass Kleider Leute machen
5. Ich kaufe meine Kleidung selbst in Kaufhäusern.
6. Ich finde, dass jeder seinen (eigenen) Stil hat und man das nicht bewerten sollte.


Ich bin modebewusst. In meinem Leben ist Mode sehr wichtig. Ich finde, dass "Kleider Leute machen". Neue und modische Klamotten, die Frisur und ein sauberes Aussehen zeugt von einem ordentlichen Menschen. Meine Freunde messen dem Aussehen auch viel Bedeutung bei. Manchmal suche ich sehr lange nach stilvoller Kleidung. Es ist nicht leicht, sich modisch zu kleiden.

jak ja się odwdzięczę:)