prosze o sprawdznie tekstu: 11 listopada i sw marc

witam,
mam ogromna prosbe o sprawdzenie mi tekstu pod wzgledem przedewszystkim gramatycznym itd.

11. November und Sankt Martin Tag

Das 11. November ist enige wichtigsten Tag in Polnische Geschichte. Das ist Tag, das Polen Freiheit gewinnen haben. Das war in 1918 Jahre, wenn Rada Regencyjna Regirung der Marchall Józef Piłsudski übergegeben haben.Auf diese Vorfall, deutsche Soldat sein auf Polen sich zurückgezogen.
11. november festsetzete des Nationalfeiertag 20 Jahre später, seit etwa 1937 J. Das polnische Geschichte war sehr verchieden, deshalb revalidieren 11. November als der Nationalfeiertag eben in 21 Februar 1989 Jahre.
Heute, diese Fest feiern in ganze Land. Auch in Pologne häufen auf ganze Weld an. General Zeremonie sein in Warsau, auf die Plaze J. Piłsudski und bevor Grabmal des unbekannten Soldaten. Sein am wichtigsten Person in Land: President, Minister President, Abgeordneten und Primas. In diese Jahr das war 87. Jahretag gewinnen der Ubabhangigkaitstag fur Polen.
11. November ist besonders wichtig Tag fur Poznań. Das ist, ausser Nationalfeiertag, Sankt Martin Tag. Geschichte diese Tag ist sehr lang und reihen sie das Mittelalter. Heute an Strasse in poznan ist bunten Marktstand und Basar. Uberal ist Freudig Atmosphere.
Weil sankt Martin der Patron z.B. Bettler und Reisende ist, sammeln der Freiwillige das Geld An karitativ Zieln.
wichtigste Elemente ist das Martin Hörnchen. Diese Hornchen daken auf der Blatterteig mit Fullung auf der Mohn und Nusse.
Ich meine,dass das sankt Martin tag ist sehr interesante Regional Braucht.

11. November und Sankt Martin Tag

Der 11. November ist einer der wichtigsten Tage in der polnischen Geschichte. Das ist der Tag, an dem Polen die Freiheit gewonnen hat. Das war 1918, alsder Rada Regencyjna die Regierung an Marschall Józef Piłsudski übergegeben hat (notabene ist das historisch falsch…). Dabei haben sich die deutschen (notabene: waren es wirklich die deutschen?) Soldaten sich aus Polen zurückgezogen haben.
Der 11. November wurde 20 Jahre später als Nationalfeiertag festgelegt, etwa 1937. Die polnische Geschichte war sehr ereignisreich, deshalb wurde der 11. November auch am 21. Februar 1989 als Nationalfeiertag bestätigt.
Heute feiert das ganze Land dieses Fest. Auch in Polen (häufen auf ganze Weld an. =?) Die wichtigste Zeremonie ist Warschau, auf dem J. Piłsudski-Platz und vor dem Grabmal des Unbekannten Soldaten. Die wichtigsten Personen im Land, der Präsident, der Ministerpräsident, die Abgeordneten und der Primas feiern mit. In diese Jahr das es der 87. Jahrestag der Unabhängigkeit für Polen.
Der 11. November ist ein besonders wichtiger Tag für Poznań. Das ist außerdem der Nationalfeiertag und der Sankt Martins Tag. Die Geschichte dieses Tages ist sehr lang und reicht bis ins Mittelalter. Heute gibt es auf den Strassen in Poznan bunte Marktstände und Basare. Überall herrscht eine freudige Atmosphäre.
Weil Sankt Martin der Patron z. B. Bettler und Reisenden ist, sammeln Freiwillige Geld für karitative Zwecke.
Das wichtigste Element ist das Martin Hörnchen. Diese Hörnchen (daken auf der Blatterteig=?) mit Mohn und Nuss-Füllung.
Ich meine, dass der Sankt Martins-Tag ein sehr interessanter regionaler Brauch ist.

dziekuje bardzo za sprawdzenie. pewne nieporozumienia i niescislosci wynikly jak widze z braku zrozumienia kontekstu albo bledu literowego typu daken zamiast baken. ale nic:) jeszcze raz dziekuje i pozdrawiam

baken - gibts auch nicht auf Deutsch und der Text ist historisch fragwürdig... :-)