Sehr wichtig!!!

Proszę o sprawdzenie:
Towar jest własnością producenta do momentu całkowitej realizacji płatności za dostarczony towar.
Brak odpowiedzi w ciągu dwóch dni będzie traktowany jako przyjęcie warunków potwierdzenia zamówienia!


Die Ware gehören den Produzenten zu dem Moment der ganzen Verwirklichung der Zahlbarkeit für die erzeugten Ware.
Der Mangel der Antwort innerhalb zweier Tage wird behandelt als die Akzeptierung der Bedingungen der Auftragsbestätigung werden!

Z góry bardzo dziękuję.
Ola

Die Ware gehört dem Produzenten bis der völligen Zahlungsausführung für die gelieferte Ware.
Der Mangel der Antwort innerhalb von 2 Tagen wird als die Akzeptierung der Bedingungen der Auftragsbestätigung behandelt.

BARDZO DZIĘKUJĘ I POZDRAWIAM
OLA

Die Ware gehört dem Produzenten/dem Hersteller bis zu der/zur völlständigen Bezahlung der bereits gelieferte Ware.

Ewaige Mangel können innerhalb von 2 Tagen bei uns gemeldet werden, andernfalls gilt die Ware als angenommen.
(Die Allgemeinen Geschäftsbedinungen (AGB) müssen VOR der Lieferung der Ware angenommen werden, nicht nachher.!!!!)

... bei diesem Herrsteller/Produzenten ... (=bei uns)