Proszę o sprawdzenie krótkiej wiadomości

Temat przeniesiony do archwium.
Liebe Markus,

leider musste ich zum Geldautomaten, weil ich kein Bares mehr hatte.
Auf Heutige Mittagessen mache ich Gurkesuppen, Karteffelenpüree, Huhn mit Gemüse gedünstet und Obstsaft. Das alles ich hereinlege bis lau Ofen. Ich habe nich machen einkaufe, entschuldige bitte. Du und ich werden auf Einkaufen in Supermarket Morgen gehen.
XYZ


założenia:
-powód nagłego wyjścia
-co przygotowałas na obiad, i gdzie to zostawiłąś
-przeproś, że nie zrobiłas zakupów
-zaproponuj wspólne wyjście do supermarketu jutro rano

Proszę :(
Proszę o sprawdzenie pod względem gramatycznym , Plissss
Lieber Markus,

leider musste ich zum Geldautomaten, weil ich kein Geld mehr hatte.
Das Mittagessen ist schon fertig gekocht. Ich habe Gurkesuppen, Kartoffelpüree, gedünstetes Hühnerfleisch mit Gemüse vorbereitet. Dazu kannst du Obstsaft nehmen. Das Essen liegt im Backofen. Ich habe leider nicht eingekauft. Entschuldige mich. Wir werden morgen früh zusammen in den Supermarket gehen.
Bis dann!
XYZ
Danke sehr !
nichts zu danken

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie