Meine Besten Freund

Temat przeniesiony do archwium.
Meine am besten Freund ist Szymon. Er ist achzehn jahre alt. Er hat schwarze Haare und braun Augen. ER kommt aus Polen und er wohnt in Luboń in XXX Straße. Szymon trägt Jeans und Bluse. Er geht in die neunzehn numer oberschule in Posen. Er liebe fussball aber er hat die probleme mit knee. Szymon ist gut Freund.Ich kann immer auf ihn rehnt kommen. Er ist humorsvoll und Tolerant. Wir sprechen sehr oft. Ich denke dass wir sein auf verlassen können. ICh denke dass Szymon ist the beste Freund on ganze Welt. Wir sein ehrlish darf sprechen.Wir spielen fussball immer wen wir haben frei zeit. Er habe in klub gespielt. Wir ganzen fest in allen situationen zusammenhalten.
Po polsku :
Mój najlepszy przyjaciel ma na imie szymon. Ma 18 lat , czarne włosy i brązowe oczy. Pochodzi z Polski , mieszka w Luboniu na XXX ulicy. Zazwyczaj nosi jeansy i bluże. Chodzi do liceum nr XIX w Poznaniu. KOcha piłkę nożną ale ma problem z kolanem. Szymon jest dobrym przyjacielem. Ja mogę na nim zawsze polegać. Ma poczucie humoru i jest tolerancyjny. Rozmawiamy często. Myślę, że mogę na nim polegać. Myślę , że szymon to najlepszy przyjaciel na całej ziemi. My często rozmawiamy. Gramy razem w piłkę kiedy mamy trochę wolnego czasu. On grał w klubie. Trzymamy się razem we wszystkich sytuacjach.

Wiem są powtórzenia i liczne błędy ale jestem słaby a napisać 120 słów na temat przyjaciela jest ciężko. Z góry dziękuję za pomoc.
DANKE !:)
Mógłby ktoś pomóc ?
Potrzebowałbym to na jutro :(
rozumiem, że nikt nie poprawi?
szkoda;/
Mein bester Freund ist Szymon. Er ist achtzehn Jahre alt. Er hat schwarze Haare und braune Augen. Er kommt aus Polen und wohnt in Luboń in der (ulica) XXX Straße. Szymon trägt Jeans und eine Bluse (ein Hemd?). Er geht in die Schule Nummer neunzehn in Posen (Poznan). Er liebt Fußball, aber er hat Probleme mit dem Knie. Szymon ist ein guter Freund. Ich kann immer mit ihm zurecht kommen. Er ist humorvoll und tolerant. Wir reden oft miteinander. Ich denke, dass wir uns aufeinander verlassen können. Ich denke, dass Szymon der beste Freund auf der ganzen Welt ist. Wir sind ehrlich, wenn wir miteinander reden. Wir spielen immer Fußball, wenn wir Freizeit haben. Er hat in einem Klub gespielt. Wir halten in allen Situationen fest zusammen.
z tego co mi wiadomo, to die Bluse, to raczej taka bluzka kobieca...
eben...
lepiej wiec uzyc, tak jak zasugerowal Mokotow, ein Hemd lub poprostu ein T-Shirt...
Bardzo dziękuję.
Miłej niedzieli.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego