Bardzo prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie

1: w tym tekscie wymienione są: rachunek bieżący i rachunek oszczędnościowy
1: In dieser text genannt sind Girokonto und Sparkonto


2: pieniądze otrzymywane na koniec miesiąca to pensia albo wypłata
2: das Geld man am Ende des Monats bekommt ist der Monatslohn oder das Monatsgehadt


3: Można je wypłacić dzięki /za pomocą Eurocheque – Karte
3: Man kann es auszahlen dank /(hinter die Hilfe) Eurocheque – Karte


4: Gotówke dostaje się Eurokarty i kodu pin od bankomatu
4: Bergeld erhalt man meistens mit der eurocheque – Karte und der Geheimzahl vom
Geldautomaten


5: My możemy to ustalić dzięki wyciagowi z konta. Na wyciagu z konta możemy zobaczyć, ile mamy pieniędzy na rachunku bieżacym
5: Wir man kann festellen das dank Kontoauszug. Auf dem Kontoauszug kann man sehe wieviel Geld man auf dein Girkonto hat
1. In diesem Text sind gennant .......
2. Das Geld, das man am Ende des Monats bekommt ....
3. chyba ok
4. nie wiem o co chodzi dziwnie napisane po polsku
5. Wir können das dank der Kontoauszug festellen. Auf der.... können wir sehen, .....
dziękuje ślicznie za pomoc ^_^

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie