Bardzo bym prosiła o sprawdzenie tekstu :*:*
oto tekst:
Jetzt fahre ich nach Salzberg. Salzberg ist eins in altest Stadt Małopolski. Her znajduje się słynna Grube steinern Salze und viele Kunstdenkmale. Jetzt gelinge ich unter Denkmal Leopolda Okulickiego. Er bin General urodzony keine fort Salzberg.
Er bin letzte Kommandant Armi Krajowej. Denkmal General Leopolda Okulickiego wird in 1996 Jahr abheben. Denkmal wird durch Professor Czesława Dźwigaja projektieren. Denkmal ist gefertigt aus Bronze. Er wigt 7 ton.
Jetzt gehe ich unter Museum Name Professor Stanisława Fischera. Es Museum spielt erheblich Acker in Leben und powiatu ab. Museum ist erheblich Mitte Arbeit wissenschaftlich, edukacyjnej und wydawniczej.
Jetzt gehe ich unter Basilika mniejsza unter Apell św. Mikołaja. Bocheńska Basilika ist eins aus viele Kirche unter Apell św. Mikołaja. Altest, polskie Kirchgemeinde wahlen gern er allzu Patrona aus. Sie zahlen auf seine merkwürdig wirkungslose Eingriff in schwierig und anstrengend Situatine.
Tłumaczenie powinno być mniej więcej takie:
Teraz jadę do Bochni. Bochnia jest jednym z najstarszych miastem Małopolski. Znajduje się tu słynna kopalnia soli kamiennej i wiele innych zabytków.
Udam się teraz pod pomnik Leopolda Okulickiego. Był to generał urodzony niedaleko Bochni. Był ostatnim komendantem Armii Krajowej. Pomnik gen. Leopolda Okulickiego został wzniesiony w 1996 roku. Monument, zaprojektowany został przez prof. Czesława Dźwigaja. Wykonany jest z brązu. Całość waży ponad 7 ton.
Teraz idę pod Muzeum im. prof. Stanisława Fischera
Muzeum to odgrywa istotną rolę w życiu umysłowym miasta i powiatu, będąc ważnym ośrodkiem pracy naukowej, edukacyjnej i wydawniczej.
Idę teraz pod Bazylikę mniejszą pod wezwaniem św. Mikołaja. Bocheńska bazylika jest jednym z wielu kościołów w Polsce pod wezwaniem św. Mikołaja. Najstarsze polskie parafie chętnie wybierały go za patrona, licząc na jego niezwykle skuteczne wstawiennictwo w kłopotliwych i trudnych sytuacjach.