prosze o sprawdzenie :)

Temat przeniesiony do archwium.
Die Familie von früher.
Man heiratete sehr früh. Der Vater entschied, wann seine Tochter heiraten sollte. Die Familie waren kinderreich. Der Mann war der Herrim Haus. Die Frau musste den Haushalt führen. Frauen hatten keine Ausbildung. Nur der Mann ging zur Arbeit. Niemand gab ihre Großeltern ins Altersheim ab.

Die Familie von heute.
Man hat nicht so viele Kinder. Die Frau ist nicht abhängig von ihrem Ehemann und kann Entschluss fassen. Die Frauen entscheiden sich immer später für ihre erstes Kind. - moze cos jeszcze moglby ktos dopisac, np ze ludzie czesto w ogole nie decyduja sie na malzenstwo. Dzieci sa wychowywane bezstresowo.. cos takiego, prosze...
Die Familie von früher.
Man heiratete sehr früh. Der Vater entschied, wann seine Tochter heiraten sollte. Die Familien waren kinderreich. Der Mann war der Herr im Haus. Die Frau musste den Haushalt führen. Frauen hatten keine Ausbildung. Nur der Mann ging zur Arbeit. Niemand gab seine Großeltern ins Altersheim ab.

Die Familie von heute.
Man hat nicht mehr so viele Kinder. Die Frau ist unabhängig von ihrem Ehemann und kann eigene Entschlüsse fassen. Die Frauen entscheiden sich immer später für ihr erstes Kind.

(PS: Du bist so gut, daß Du den Rest auch noch schaffst - allein :-)))
Die meisten Kinder haben die Erzieheung ohne Stress. Die Menschen entscheiden sich nicht auf die Familie zu gründen.Sie lieber ohne Ehe zu blieben. - oni chetniej sa ze soba bez slubu, bo latwiej w razie czego sie pozniej rozstac - takie zdanie byloby mi potrzebne
Die meisten Kinder werden stressfrei erzogen. Viele Menschen entscheiden sich, keine Familie zu gründen (auf eine Familie zu verzichten). ~ Sie schließen keine Ehe, weil sie sich (im Falle eine Falles) dann leichter trennen können.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie