pytanie

Witam,
jak w temacie, mam pytanie. Czy jeśli napiszę tutaj swoją pracę to czy znajdzie się ktoś chętny, żeby mi ją sprawdzić? Pytam, bo czasem po prostu jest tak, że ja się rozpiszę, a nikt na to nawet nie spojrzy... więc jeśli ktoś mógłby to dajcie znać, a zaraz napiszę pracę.

Schaun wir mal. Vielleicht haben wir Lust oder auch nicht. Es gibt keine Garantie. Alles freiwillig.

Mokotow sagt übrigens für heute Gute Nacht :-)

no to jak, sprawdziby mi ktoś?

Jasne. Możesz tu nawet książkę przepisać. Chętnie potłumacze do póóóóźnych godzin nocnych...

To jest oczywiście żart
;-)

chodzi mi o sprawdzenie ewentualnych błedów, a nie o tłumaczenie. Ale skoro to za dużo, to nie wiem po co w ogóle tu siedzicie. dzięki wielkie za pomoc!

Nie powiedziałem NIE. Wal Koleś

Spróbuje sprawdzić

Nie no, nie będę czekałA! aż powiesz TAK... :/

Wyluzuj ;-)

Czlowieku, czego ty chcesz? Zdecyduj sie: wklej tekst do sprawdzenia albo nie i koniec dyskusji. Tak to zwykle sie tutaj robi.

Chyba się zniechęciłA... ;-D

W zasadzie szkoda.

Uns kann es doch egal sein. Es sei denn, du hast wirklich Lust, einen Roman zu übersetzen. :-)