o przyjacielu

Hej sprawdzicie zadanko o przyjacielu

Mein Freund heißt Mateusz. Er ist siebzehn Jahre alt. Er wohnt in Libiąż. Mateusz ist schüler. Er ist nett und freundlich. Er interessiert sich für Sport und Musik. Er lieblings band ist jeden osiem L. Er leibt trinken Bier und sehen horrorfilm. Deine Liblingsfach ist sport. Er hat einen Hund und eine Katze.

Aha i jeśli możecie to przetłumaczcie mi do tego jeszcze takie zdania bo sobie nie moge poradzić:
1. Ja i Mateusz znamy się od 3lat.
2. Lubimy razem spędzać czas.
3. Mteusz nie lubi biologi i histori.

Z góry dzięki byłbym wdzięczny za odpisanie jeszcze dzisiaj jeśli to możliwe. Pozdro!

Mein Freund heißt Mateusz. Er ist siebzehn Jahre alt. Er wohnt in Libiąż. Mateusz ist Schüler. Er ist nett und freundlich. Er interessiert sich für Sport und Musik. Sein Lieblingsband ist jeden osiem L. Er mag Bier trinken und sieht gerne Horrorfilme. Sein Lieblingsfach ist Sport. Er hat einen Hund und eine Katze.

Wielkie dzięki za sprawdzenie, ale byłbym wdzięczny za przetłumaczenie jeszcze tych 3 krótkich zdań.

Ich und Mateusz kennen uns seit 3 Jahren.
Wir mögen die ganze Zeit zusammen verbringen.
Mateusz mag die Biologie und die Geschichte nicht.

Pozdrawiam :)

Dzięki wielkie!

"mögen" ist höllisch gefährlich. Im ersten Satz ist es falsch...

vielleicht 'wollen'?