bardzo prosze o sprawdzenie 2 wiadomości napisanych nie wiem czy dobrze i czy da sie to wogole zrozumiec po niemiecku dlatego bardzo prosze o pomoc w sprawdzeniu pierwszy tekst wyglada tak :
Na rok pozbawienia wolności w zawieszeniu skazał sąd rolnika z podsuwalskiej Krzywólki, oskarżonego o zagłodzenie kilkunastu świń. Marek M. musi też zapłacić grzywnę w wysokości półtora tysiąca złotych oraz 500 złotych nawiązki sądowej na rzecz Towarzystwa Ochrony Zwierząt "Animals". Wyrok jest prawomocny. a tak po niemiecku
Ein Gericht des Landwirts eine Freiheitsentziehung auf dem Jahr in der Aufhängung verurteilte mit podsuwalskiej Krzywólki, Angeklagters über dem Verhungern kilkunastu Saue. M. Mark muss auch eine Geldstrafe in den Höhen półtora tausend goldene sowie 500 goldene der gerichtlicher Entschädigung auf der Sache der Gesellschaft des Tierschutzes bezahlen "Animals". Ein Urteil ist rechtskräftig.