prośba

a tak wyglada 2 tekst
Blisko 100 pielęgniarek okupuje salę narad Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie. Rozmowy w sprawie podwyżek nie przyniosły rozwiązania sporu, spowodowały jednak, że do dymisji podał się dyrektor Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie Andrzej Kondaszewski. Dyrektor zaproponował podwyżkę podstawy pensji o 500 zł netto. Nie została ona przyjęta


Er nah 100 Krankenschwestern okkupiert einen Beratungssaal das Woiwodschaftkrankenhaus in Koszalinie. Eines Gesprächs brachte in der Sache der Erhöhungen keine Lösung des Streits, sie verursachte aber, dass ein Direktor das Woiwodschaftkrankenhaus dankte in die Dimission in Koszalinie einen Andreas Kondaszewski ab. Ein Direktor schlug eine Erhöhung des Grundes des Gehalts über 500 netto zł vor. Blieb nicht sie angenommene

Beinahe 100 Krankenschwestern besetzen einen Beratungssaal des Wojewodzki Krankenhauses in Koszalin. Die Gespräche über Gehaltserhöhung brachten keine Lösung des Streits, sie haben jedoch dazu beigetragen, daß der Direktor des Wojewodzki Krankenhauses in Koszalin, Andrzej Kondaszewski von seinem Amt zurückgetreten ist. Der Direktor schlug die Erhöhung des Grundgehaltes um 500 zloty netto vor. Der Vorschlag wurde nicht angenommen.