prosze o sprawdzenie i pomoc!!

>Meine Freundin heißt Ewelina.
>Sie ist 17 Jahre alt. Jest o dwa tygonie młodsza ode mnie. (nie wiem jak to napisać )
>Sie wohnt in Góra św. Małgorzaty - neben mich (niedaleko mnie)
>jest z pod znaku lwa i tak jak ja lubi rządzić (jak to napisac?:( )
>Kennen ponad 10 Jahr. (znamy się ponad 10 lat)
>Wir besuchen dieselbe schule (chodzimy razem do tej samej szkoły)
>Ewelina ist groß und habt Schöne Figur. (ewelina jest wysoka i ma zgrabną figure)
>Sie hat blonde Haare und (piwne) Augen (ma blond włosy i piwne oczy)
>Meine Freundin sicht immer anzieht modisch. (moja przyjaciółka zawsze ubiera sie modnie)
> Ihre Hobbys ist tanzen und Volleyball (jej hobby to taniec i siatkówka) chce jeszcze napisac że: często razem chodzimy na basen ponieważ uwielbiamy pływać.)
>Ich sehe sie nich nur in der Schule, aber auch nach der Schule verbringen wir viel Zeit miteinander (Widujemy się nie tylko w szkole, ale również po lekcjach spędzamy ze sobą dużo czasu.)
> Wir hören gerne Musik zusammen, gehen spazieren und radfahren. (kazda wolna chile spędzamy razem.... spacerujemy, jeździmy na rowerze, oglądamy filmy, opowiadamy sobie sekrety, odrabiamy lekcje.) - nie wiem jak napiesać to zdanie)
.Lubie z nią śmiać się i szaleć (jak to napisac?)
> Von Ziet zu Zeit strreiten wir un. (od czasu do czasu sie kłocimy)
> Sie ist nett, fröhlich, sympatisch (jest miła, wesoła, sympatyczna... jeszcze chce dopisać uczciwa, koleżeńska, wrażliwa i pomocna dla innych))
>>Außerden ist sie sehr intelligent und begabt. (prócz tego jest inteligentna i zdolna)
> Ja i Ewelina wspólnie dzielimy sie problemami i trzymamy sie razem we wszystkich sytuacjach- mozemy zawsze na siebie liczyć (proszę o przetłumaczenie tego zdania)
> Ewelina jest naprawdę świetną osobą- moją przyjaciólką.

>Meine Freundin heißt Ewelina.
>>Sie ist 17 Jahre alt. Sie ist zwei Wochen juenger als ich. (nie
>wiem jak to napisać )
>>Sie wohnt in Góra św. Małgorzaty - in der Naehe von mir (niedaleko mnie)
>> Sie im Zeichen des Loewen geboren. Sie mag wie ich herrschen.
>)
>> Ich kenne sie seit 10 Jahren.
>>Wir besuchen die selbe schule/ wir gehen in die selbe Schule. (chodzimy razem do tej samej szkoły)
>
>>Ewelina ist groß und hat schöne Figur.

>>Sie hat blonde Haare und braune Augen (ma blond włosy i piwne
>oczy)
>>Meine Freundin zieht sich immer modern an. (moja przyjaciółka
>zawsze ubiera sie modnie)
>> Zu Ihren Hobbys gehoeren Tanzen und Volleyball. Wir gehen auch oft ins Schwimmbad, weil wir schwimmen moegen.
>>Ich sehe sie nicht nur in der Schule, sondern auch nach der Schule
>verbringen wir viel Zeit miteinander (Widujemy się nie tylko w szkole,
>ale również po lekcjach spędzamy ze sobą dużo czasu.)
>> Wir hören gern Musik, gehen spazieren und radfahren.

Wir lachen viel und werden verrueckt.

>> Von Zeit zu Zeit streiten wir uns. (od czasu do czasu sie
>kłocimy)
>> Sie ist nett, fröhlich, sympatisch (jest miła, wesoła,
>sympatyczna, ehrlich, kameradschaftlich empfindlich und hilfsbereit.
>>>Außerden ist sie sehr inteligent und begabt.
Ewelina ist super. Sie ist auch meine Freundin.
>> Ewelina jest naprawdę świetną osobą- moją przyjaciólką.