pare zdan do sprawdzenia:)

to znowu ja. jakis tydzien temu dlam do sprawdzenia zadanie o planach na przyszłośc ale okazalo sie ze to zadanie ma byc w jakim innym czasie czy cos i ma wygladac mniej wiecej tak jak nizej. przerobilam tamto zadanie i nieweim czy dobrze prosze o jak najszybsze sprawdzenie. I jeszcze jakby ktos mogl mi dopisac jedno zdanie:
Ja chętnie studiowala bym na uniwersytecie w rzeszowie.
Ale ogolnie chodzi mi o poprawe tego co napisalam. a przetlumaczenie tego zdania nie jest konieczne chociaz bylabym wdzieczna jakbyy ktos to przetłumaczył:):*

Myślę bardzo często o swojej przyszłości.
Ja chętnie była bym pedagogiem.
Ja chętnie miała bym 2 dzieci.
Ja chętnie miała bym córke i syna.
Ja chętnie mieszkała bym w piwknym domu z ogrodem.
Ja chętnie miała bym psa.
Ja chętnie pojechała bym do Grecji.
To sa moje plany na przyszlosc.


Ich denke sehr oft um meine Zukunft.
Ich wäre gern Lehrkraft gewesen.
Ich hätte gern zwei Kinder gehabt.
Ich hätte gern eine Tochter und einen Sohn gehabt.
Ich würde gern im schöne Haus mit groβe Garten wohnen.
Ich hätte gern ein Hund gehabt.
Ich würde gern nach Griechenland fahren.
Das sind meine Pläne auf dem Zukunft.

bardzo bym prosiła o szybkie sprawdzenie:):):*

prosze sprawdzi ktoś??

Ich denke sehr oft an meine Zukunft
Ich würde gern in einem schönen Haus mit einem groβen Garten wohnen.
Ich hätte gern einen Hund gehabt.
Das sind meine Pläne für die Zukunft.


Ich würde gern an der Uni in Rzeszów studieren - w czasie teraźniejszym/przyszłym
Ich hätte gern an der Uni in Rzeszów studiert - w czasie przeszłym.

Wracając do czasu - jedne zdania masz napisane w czasie teraźniejszym/przyszłym, a drugie w przeszłym - chyba, że tak to miało być ;)

pozdrawiam
Maciek

dzieki a tez zdania to mialy byc w terazniejszym przyszłym.

mogłby ktos poprawic na czas terazniejszy przyszły prosze:)

albo niech ktos napisze czy czasownik na koncu ma byc odmieniony przez oby

czy jak mam na koncu gehabt to wystarczy zmienic na haben a gewesen na sein czy cos jeszcze trzeba zmieniac zeby z czasu przeszłego przerobic na terazniejszy przyszły

pomoze mi jeszcze w tym ktos ?

jeszcze raz prosze czy ktos mugłby mi to poprawic potrzebuje tego na wtorek a usze sie jeszcze tego na pamiec nauczyc. prosze jeszcze raz o pomoc:)

Ich denke sehr oft an meine Zukunft
>Ich würde gern Lehrkraft.
>Ich hätte gern zwei Kinder
>Ich hätte gern eine Tochter und einen Sohn
Ich würde gern in einem schönen Haus mit einem groβen Garten wohnen.
Ich hätte gern einen Hund
>Ich würde gern nach Griechenland fahren.
Das sind meine Pläne für die Zukunft.