Prosze o pomoc - poprawa błędów

Joghurtische Hefezopf

Zutaten:

1 kleine Becher Joghurt
1 Bescher Zucker
2 Bechere Weizenmehl
1 Esslöffel Backpulver
3 Eier
Halb Becher Öl
Erdbeerglasur
Mini M&M’s


Zubereitung:
Zuerst die Eier schieBen, dann einen Zucker und Joghurt zugeben. Vermengen. Die Mehl mit dem Backpulver zugeben. Das Ól einflóBen. Alles vermengen und zu speziell Kochform einflóBen. Danach circa 40 minuten mit Temperature 170*C baken. Nach das den Hefezopf mit der Glasur begießen und M&M’s in der versenken. Lassen zu trocknen.

Guten Apetit!

Joghurt-Hefezopf

Zutaten:

1 kleiner Becher Joghurt
1 Becher (? → Löffel?) Zucker
2 Becher (?) Weizenmehl
1 Esslöffel Backpulver
3 Eier
Ein halber Becher (?) Öl
Erdbeerglasur
Mini M&M's


Zubereitung:
Zuerst die Eier schießen (?), dann Zucker und Joghurt zugeben. Vermengen. Das Mehl mit dem Backpulver zugeben. Öl einflößen. Alles vermengen und in die Kochform geben. Danach zirka 40 Minuten bei einer Temperatur von 170 °C backen. Danach den Hefezopf mit der Glasur begießen und M&M's in (der versenken=???). Trocknen lassen.

Guten Appetit!

W przepisie było jako 'kubek czegośtam' i ja tak dosłownie przetłumaczyłam.. może by było lepiej jako szklanka?

Joghurt-Hefezopf

Zutaten:

1 kleiner Becher Joghurt
1 Glass Zucker
2 Glass Weizenmehl
1 Esslöffel Backpulver
3 Eier
Ein halber Glass Öl
Erdbeerglasur
Mini M&M's


Zubereitung:
Zuerst die Eier schießen (? - ubić jajka?), dann Zucker und Joghurt zugeben. Vermengen. Das Mehl mit dem Backpulver zugeben. Öl einflößen. Alles vermengen und in die Kochform geben. Danach zirka 40 Minuten bei einer Temperatur von 170 °C backen. Danach den Hefezopf mit der Glasur begießen und M&M's in (der versenken=??? - zatopić M&M'sy w polewie? Może ułożyć na niej? Jak to powinno brzmieć?). Trocknen lassen.

Guten Appetit!

Może tak zostać?

Joghurt-Hefezopf

Zutaten:

1 kleiner Becher Joghurt
1 Glas Zucker
2 Glas Weizenmehl
1 Esslöffel Backpulver
3 Eier
Ein halbes Glas Öl
Erdbeerglasur
Mini M&M's


Zubereitung:
Zuerst die Eier schagen, dann Zucker und Joghurt zugeben. Vermengen. Das Mehl mit dem Backpulver zugeben. Öl einflößen. Alles vermengen und in die Kochform geben. Danach zirka 40 Minuten bei einer Temperatur von 170 °C backen. Danach den Hefezopf mit der Glasur begießen und M&M's eindrücken. Trocknen lassen.

Guten Appetit!

Dziękuję ^^