krotka interpretacja do sprawdzenia:) Bardzo prosz

To jest interpreetacja tekstu :) Bardzo prosze o sprawdzenie bledow gramatycznych:) I moze rowniez stylistycznych. Moze ktos przebuduje zdania na ładniejsze:)

Z gory bardzo dziekuje:)

In diesem Text ist die Rede von den kleinen Junge. Er verhält sich nicht so gut. Er Macht sehr schlechte Dinge, deshalb hat er den Schutzengel. Dieser Engel will auf verschiedene Art und Weise ihn gut erziehen. Aber das geht nicht so einfach.
Am Ende des Textes der Hauptheld verändert sich zu seinem Vorteil. Er ist schon einen guten Kind.

Aber ich denke, dass seine Verhalten nicht so aufrichtig (ehrlich) war. Er macht schon alles gut, weil er einbißchen Ruhe braucht. In der Wirklichkeit denkt er ganze Zeit, was er ausklügeln/austüfteln kann.

In diesem Text ist sehr gut vorgestellt, ein Bild des Kindes,das die Aufmerksamkeit erreichen will.Vielleicht verbringen seine Eltern sehr wenig Zeit mie diesem Kind.

In diesem Text ist die Rede von einem kleinen Jungen. Er verhält sich nicht gut. Er macht schlechte Dinge, deshalb hat er einen Schutzengel. Dieser Engel will ihn auf verschiedene Art und Weise erziehen. Aber das geht nicht so einfach. Am Ende des Textes verändert sich der Hauptheld zu seinem Vorteil. Er ist ein gutes Kind.

Aber ich denke, dass sein Verhalten nicht aufrichtig war. Er macht alles gut, weil er ein bisschen Ruhe braucht. In Wahrheit denkt er die ganze Zeit, was er anstellen könnte.

In diesem Text ist das Bild eines Kindes sehr gut dargestellt, das Aufmerksamkeit erreichen will. Vielleicht verbringen seine Eltern sehr wenig Zeit mit diesem Kind.

Dziekuje bardzo:)

I jeszcze mam takie pytanie...czy to jest interpretacja,czy raczejs streszczenie,czy moze polaczenie..tego z tym:(

Chcialabym moze dolozyc jakis zwort np. Autor miałnamyśli...=Nach Ansich des Autors?

to raczej interpretacja.

"Autor miał na myśli"

1. Nach Ansicht des Autors
2. Der Autor wollte

20. Die Intenz des Autors war... [:-)))]

Troche dodałam zdań, moglby ktoś jeszcze raz to w całości sprawdzic?Bardzo prosze:)


In diesem Text ist die Rede von einem kleinen Jungen. Er verhält sich nicht gut. Dieser Bub war sehr unartig. Er empört sich für alles und macht schlechte Dinge, deshalb hat er einen Schutzengel. Dieser Engel will ihn auf verschiedene Art und Weise erziehen. Aber das geht nicht so einfach. Am Ende des Textes verändert sich der Hauptheld zu seinem Vorteil. Er ist ein gutes Kind.
Aber ich denke, dass sein Verhalten nicht aufrichtig war. Er macht alles gut, weil er ein bisschen Ruhe braucht. In Wahrheit denkt er die ganze Zeit, was er anstellen könnte.

In diesem Text ist das Bild eines Kindes sehr gut dargestellt, das Aufmerksamkeit erreichen will. Vielleicht verbringen seine Eltern sehr wenig Zeit mit diesem Kind. Er fühlt sich sehr einsam und er will, dass jemand endlich um ihn kümmert. Er braucht die Herzlichkeit und Betreuung. Seine Verhalten ist eine Form des Aufruhrs.