Witam serdecznie. Mam wielką, wielką prośbę o sprawdzenie przez kogoś choć odrobinę bardziej kompetentnego ode mnie poniższego tekstu (mam na myśli poprawność językową, merytoryczna mnie nie interesuje). Mam mało czasu, więc byłbym baaardzo wdzięczny, gdyby ktoś zdążył mi odpowiedzieć jeszcze dziś. Dziękuję :)
Jugendherberge „Tourist” (Kassel)
Willkommen in unsere Jugendherberge „Tourist“, im Herzen der Stadt. Die Jugendherberge liegt an Fluda, der längste Fluss in Hessen. Hier könnt ihr schwimmen, segeln, rudern und Wasserball oder Fußball spielen.
Stadt
Kassel ist die einzige Großstadt in Nordhessen und nach Frankfurt am Main und Wiesbaden die drittgrößte Stadt des Landes Hessen. Es gibt viele Theater, Museen und der einmalig Bergpark Wilhelmshöhe in der Stadt.
Ausstattung & Preise
Die Jugendherberge ist ganze Jahr offen. Wir haben 420 Betten in 140 Komfortable Zimmer, darin 70 2-Bettzimmer und 70 4-Bettzimmer. Für unsere Gäste haben wir auch Internet-Corner, Speiseraum, Tagungsraum und zwei Sporthallen.
[to jest tabelka, trochę się rozjechała jako tekst]
Preise pro Person und Nacht bis 26 Jahre ab 27 Jahren
Übernachtung mit Frühstück 1. Nacht € 20,10 € 21,70
Übernachtung mit Frühstück jede weitere Nacht € 15,00 € 18,00
Vollpension 1. Nacht € 26,20 € 28,70
Vollpension jede weitere Nacht € 23,90 € 26,50
[koniec tabelki]
Lage & Anreise
Die Jugendherberge liegt südwestlich von Kassel. Vom Hauptbahnhof Kassel kann man sie mit dem Straßenbahn (Linie 3) erreichen. Von der Flughafen Kassel-Calden bis zur Jugendherberge könnt ihr mit dem Bus (Linie 0) ankommen.
Weitere Informationen zur Jugendherberge:
www.jugendherberge-kassel.de
Jeszcze raz z góry dziękuję :)). Pozdrawiam :).