Czy dobrze to mam przetlumaczone?

1 Gdy boli mnie głowa to biorę tabletkę.
Wenn mich kopfschmerze ,ich nehme die Tabletce.

2 Moja siostra idzie do lekarza jeśli czuje się źle.
Meiner Schwester geht zum Arzt wenn sie schlecht fűhlet.

3 Jeśli jestem głodny ide do McDonalds.
Wenn ich hungrig bin, gehe ich zum McDonalds.

4 Jeśli chce mi się pić to pieje wodę.
Wenn mir trinken möchte, trinie ich das Wasser.

5Jeśli musimy się uczyć znajdujemy sobie coś innego do roboty.
Wenn wir lernen mussen , finden wir etwa zu machen.

6 Ide do lekarza tylko wtedy gdy chce zwolnienie lekarskie.
Ich gehe zum Arzt wenn ich Krankschreiben brauche.

7 Jeśli dziecko ma bule uszu powinna pani iść z nim do laryngologa.
Wenn das Kind schmerzen die Ohren hat, …………………

8 Jeśli mam zrobić prjekt to siedze do 24.
Wenn ich Projekt haben mache , sitze ich bis 24 Uhr.

1, Wen mich kompschemrze, nehme ich die Tabletten ein. ( to jest zażywam tabletki ).
2.Meine Schwester geht zum Arzt, wenn sie schlecht fühlt.
3.Wenn ich hungrig bin, gehe ich zum McDonald's.
4.Wenn mir trinken möchte, trinke ich die Wasser.
5.Wenn wir lernen mssen , finden wir etwas zu machen.
6.Ich gehe zum Arzt nur wenn ich Krankschreiben brauche.
7.Wenn das Kind Ohrenschmerzen hat,sollen Sie mit dem Kind zum Laryngologe.
8.Wenn ich Projekt haben mache, sitze ich bis 24 Uhr.

Tylko troche poprawek;)

7.Wenn das Kind Ohrenschmerzen hat,sollen Sie mit dem Kind zum
Laryngologe gehen :) Zgubiłam czasownik:)

1. Wenn ich Kopfschmerzen habe, nehme ich eine Tablette.
2. Meine Schwester geht zum Arzt, wenn sie sich schlecht fühlt.
3. Wenn ich hungrig bin, gehe ich zu McDonalds.
4. Wenn ich Durst habe, trinke ich Wasser./Wenn ich trinken möchte, trinke ich Wasser.
5. Wenn wir lernen müssen, finden wir etwas anderes zu tun.
6. Ich gehe zum Arzt, wenn ich einen Krankenschein brauche.
7. Wenn das Kind Ohrenschmerzen hat, sollten Sie mit ihm zum Laryngologen gehen.
8. Wenn ich ein Projekt zu machen habe, sitze ich bis 24 Uhr.