Zdania o wychowaniu...

Temat przeniesiony do archwium.
Te zdanka powinny być w IMPERFEKCIE. Proszę o poprawę i ewentualne przetłumaczenie paru zdań.

1.Urodziłam się gdy moja mama miała 24 lata.
2. Niestety 3 miesiące przed moim narodzeniem zmarł mój tata.
3. Mama musiała wychowywać mnie sama.
4. Choć jestem jedynaczką nigdy nie byłam rozpieszczana(tak hak zwykle jedynaki)
5.Gdy miałam 3 lata musiałam i chciałam chodzić do przedszkola.
6. W domu zawsze miałam jakieś obowiazki
7. Nigdy mama za mnie wszystkiego nie robiła chociaż zawsze pomogła gdy ją poprosiłam.
8 Nigdy nie mogłam późno wracać do domu.
9.Mimo tylu obowiazków mama zawsze znalazla dla mnie czas.
10. Gdy byłam niegrzeczna często sie na mnie denerwowała.
11. Teraz to rozumiem.
12.Dziękuję jej, że pomimo tylu trudności poświęciła mi całe życie.
13. Dzięki niej jestem teraz dobrym człowiekiem.

1. Ich habe gebar, als meine Mutter 24 Jahre alt war.
2.Leider bevor meine Geboren meine Vater starb
3. Meine Mutter musste mich ellein aufziehte
4. Ich bin (jedynaczką aber war ich nie(rozpieszczona.
5. Als ich 5 Jahre alt war, mochte ich zum Kindergarten gehen.
6. Zu Hause habe ich die Hauspflichten gehabt.
8. Ich durfte nie spater nach Hause zuruckgekommen.
10. Als war ich ungezogen, meine Mutter sich nervos gewohnlich fur mich.
11. Jetzt ich das verstehe.
>1. Ich kam zur Welt, als meine Mutter 24 Jahre alt war.
>2. 3 Monate vor meiner Geburt starb mein Vater.
>3. Meine Mutter musste mich allein aufziehen.
>4. Ich bin Einzelkind, aber ich war nie verhätschelt.
>5. Als ich 5 Jahre alt war, musste und wollte ich in den Kindergarten gehen.
>6. Zu Hause hatte ich immer viele Pflichten.
>8. Ich durfte nie spät nach Hause zurückkommen.
>10. Als ich unartig war, regte sich meine Mutter oft über mich auf.
>11. Jetzt kann ich das verstehen.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie