błagam o sprawdzenie, ważne. dość łatwy tekst.!

'Pimp my ride' ist eine erfolgreiche Fernsehshow auf MTV, in der es um das Tuning von alten Automobilen geht. Die erste Folge wurde in den USA am 4. März 2004 gesendet. Es gab auch eine polnische Serie und Marek von Jarocin hat das Tuning von seinen Trabant gewonnen. Der Moderator ist der Rapper Xzibit. Zur Teilnahme muss der Kandidat mindestens 18 Jahre alt sein. Eine Person, die an dem Programm teilnehmen will, schickt nach MTV die Fotos des Autos und ein kurzer Film, in dem sagt sie alles über seine Leben und Freizeit. Xzibit taucht „überraschend“ bei einem der Kandidaten auf, die sich bei MTV beworben haben, um sich ihr altes Auto gratis renovieren zu lassen. Moderator nimmt das Auto und fährt er nach West Coast Customs, wo schon eine Tuning Team alles repariert wird. Dabei geht es weniger um Motortuning als um Dinge, die das Erscheinungsbild des Wagens beeinflussen, wie die Lackierung, Felgen, Flachbildschirme und Musikanlagen usw. Zum Schluss werden dem Kandidaten und dem Zuschauer in einem Vergleich gezeigt, welche Veränderungen vorgenommen wurden. Der Kandidat fährt nach Hause und stellt das Auto seiner Familie und Freunden an. Dieses Programm ist sehr populär in Polen, aber die Gruppe der Jugendliche sieht es am liebsten.

Dziękuję z góry za sprawdzenie. :)

'Pimp my ride' ist eine erfolgreiche Fernsehshow auf MTV, in der es
um Tuning von alten Automobilen geht. Die erste Folge wurde am 4. März in den USA gesendet. Es gab auch eine polnische Folge (odcinek czy cała seria?), in der Marek aus Jarocin Tuning von seinem Trabant (wenn ich mich nicht irre "Trabbi") gewonnen hat. Der Moderator dieser Sendung ist Rapper Xzibit. Zur Teilnahme muss der Kandidat mindestens 18 Jahre alt sein. Eine Person, die an dem Programm teilnehmen will, schickt nach MTV die Fotos des Autos und einen kurzen Film, in dem sie kurz über ihr Leben und ihre Freizeit berichtet. Xzibit
taucht "überraschend“ bei einem der Kandidaten auf, der sich bei
MTV beworben hat, um sich sein altes Auto umsonst "renovieren" zu
lassen und nimmt das Auto. Dann fährt er nach West Coast Customs,
wo ein Tuning Team alles reparieren wird. Dabei geht es weniger
um Motortuning als um Dinge, die das Erscheinungsbild des Wagens
beeinflussen, wie z.B: Lackierung, Felgen, Flachbildschirme und
Musikanlagen. Zum Schluss werden dem Kandidaten und dem Zuschauer
in einem Vergleich gezeigt, welche Veränderungen vorgenommen wurden.
Der Kandidat fährt nach Hause und stellt das Auto seiner Familie und seinen
Freunden vor.
Dieses Programm ist in Polen sehr populär, besonders unter den Jugendlichen.


To tak "auf die Schnelle" :-)