prosze o sprawdzenie bo nie wiem czy to dobrze..to ma byc w czasie Perfect(przeszły mówiony)
Moje wakacje zaczeły sie wspaniale.
-Meine Sommerferien haben ausgezeichnet
Zaczełam je w ostatnim tygodniu szkoły.
-Ich habe anfangen in letzete woche die Schule
Razem z rodzicami wyjechalismy do Chorwacji
-Zuzamen sein Ausfahrt in Chorwacja
Tam zwiedzalismy malownicze okolice
-Dort sein besuchen malerisch Gegend
Popołudnia spedzaliśmy nad morzem opalacja sie.
-Nachmitag
Pogoda było bardzo dobra
-Das wetter war sehr gut
Wieczorami chodziliośmy na spacery lub poliliśmy ognisko.
-Abend wir gehen auf spazergang oder brehnnen Fokus
Pobyt w Chorwacji był cudowny
-Der Aufenthalt am Chorwacja war toll
Niestety ten wyjazd szybko sie skończył
-
Ale nikt nie żałował ponieważ każdy przywiózł niezwykłe wspomnienia
-Aber kein....
Po powrocie starałam sie codziennie spotykac z przyjaciółmi
-
Raz w tygodniu chodzilismy na basen w szaflarach
-Hieb in woche gehen auf Teich in Szaflary
Czasami wychodzilismy na miasto
-Bisweilen .....auf Stadf
Po dwuch tygodniach pobytu w domu wyruszyłam jako co roku na pielgrzykme
-
Cieszyłam sie bardzo ponieważ mogłam znowy pobyc z przyjaciółmi
-
Poznałam wielu nowych przyjaciół
-Ichhabe viele neue Freunde
Reszte wakacji spedziłam w domu
-..... sommereferien Ich bin in domizil
Zaden dzień nie był zmarnowany
-kein tag nichting (nie wiem jak jest to słowo)
Moje wakacje zakończyły sie 31 sierpnia końcowym ogniskiem
-Meine Sommerferien endetenam 31 August mit einem schónen(ó czyli o z umlałtem)
Wakacje mineły mi bardzo szybko
-Der Sommereferiren übersteigen vielgeschwind
Szkoda zę te wakacje trwały tak któtko, bo były bardzo ciekawe
-Schade das die ferien so kurz waren , denn sie waren sehr interesant
To były bardzo udane wakacje
-diese sommerferien waren sehr gelungen