Proszę o sprawdzenie :)

Proszę o sprawdzenie tekstu:

Ich wohne zu Hause Familien. Befindet sich auf Ergeschoss verbundener mit der Küche Salon. Es gleich ist neben ihr ein Büro sowie Badezimmer. Befinden sich auf der erst Etage 3 Schlafzimmer. Ist neben dem Zimmer der Eltern ein Badezimmer. Ich besitze keine Garderobe. Außer Ergeschoss und es erst eine Etage ist auch ein Dachboden sowie Keller verbundene mit der Garage.

Dodaję także tekst po polsku na wszelki wypadek :)

Mieszkam w domu jednorodzinnym. Na parterze znajduje się salon połączony z kuchnią. Tuż obok nich jest biuro oraz łazienka. Na pierwszym piętrze znajdują się 3 sypialnie. Obok pokoju rodziców jest łazienka. Nie posiadam garderoby. Oprócz parteru i pierwszego piętra jest również strych oraz piwnica połączona z garażem.

Z góry dziękuję :)

Proszę o pomoc, potrzebuję tego na jutro do szkoły :(

Pomoże ktoś?

Etage to kondygnacja, uzywasz tego slowa na codzien?:) Ja chociaz mam pelno przedmiotow zawodowych zwiazanych z budownictwem uzywam tego slowa sporadycznie:))

Pietro to Stock :)

poza tym napisalas ze na parterze jest kuchnia, a pierwsza kondygnacja (gdzie wedlug ciebie sa 3 sypialnie) to wlasnie parter, wiec gdzie tu logika?:)

Rzeczywiście ^^'
A co z resztą? ;p Bo wątpię bym tylko 1 błąd zrobiła xDDDD

Ich wohne in einem Einfamilienhaus. Im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer, das mit der Küche verbunden ist. Gleich daneben ist ein Büro sowie ein Badezimmer. In der ersten Etage gibt es drei Schlafzimmer. Neben dem Zimmer der Eltern ist ein Badezimmer. Ich besitze keine Kleiderstube. Neben dem Erdgeschoss und der ersten Etage gibt es auch einen Dachboden sowie einen Keller mit angeschlossener Garage.

Dziękuję ci baaaaaardzo ;*

Im Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer, das mit der Küche verbunden ist.