dobrze?

das war ein großer Erfolg für mich , weil ich nie früher die Goldmedaille gewinne.

dobrze?

,weil ich noch nie vorher eine Goldmedaille gewonnen habe.

a to jest prawidlowo napisane?

Tag für Tag gehe ich in die Schwimmhale, um meine Kondition zu verbessern

Tag fÜr Tag? -- Chcesz napisac w sensie że codziennie?

chodzi mi ze w dzien w dzien

ja bym napisała Jeder Tag- codziennie

a ogolnie na moje jest ok.

SchwimmhalLe

Tag für Tag jak najbardziej poprawne, evtl. "jeden Tag", "täglich", usw.

..., weil ich nie zuvor eine Goldmedaille gewonnen habe.

albo

..., weil ich vorher noch nie eine Goldmedaille gewonnen habe.

..., weil ich früher noch nie ...