dialog - prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Miałam napisac dialog między patrą zakochanych ludzi na dowolny temat. Prosze o sprawdzenie.

- Peter, ich muss dir etwas sagen.
- Ja ? Ich höre dir.
- ich bin ... ( w ciąży )
- Was ? Köntest du mir wiederholen ?
- ich bin... (w ciaży)
- Du bist sicher ?
- Ja, natürlich.
- Du bist bie dem Gynäkologe ?
- Ja, heute. Freust du dich ?
- Ja, selbstverständlich! Ich bin sehr glücklich.
- Oh! wunderbar! ich bin auch sehr glucklich.
- Das ist eine toll Neuigkeit! ich liebe dich !
- Ich libie dich auch, Peter.
bardzo prosze o pomoc :( musze to oddać na jutro... ;/
- Peter, ich muss dir etwas sagen..
- Was ist passiert?
- Ich bin schwanger.
- Was? Könntest du es wiederholen ?
- Ich bin schwanger.
- Bist du sicher?
- Ja, ich bin sicher.
- Warst du beim Frauenarzt?
- Ja, heute Morgen. Freust du dich?
- Ja, selbstverständlich! Ich bin sehr glücklich.
- Oh! wunderbar! ich bin auch sehr glucklich.
- Das ist eine toll Neuigkeit! ich liebe dich !
- Ich libie dich auch, Peter.
nie skopiowalo mi dwoch ostatnich zdan, poprawiam:

- Das ist eine tolle Nachricht! Ich liebe dich !
- Ich liebe dich auch, Peter.
dziekuje bardzo ;D

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie