prosze o sprawdzenie WAŻNE

mam napisac list o planach na wakacyjny wyjazd napisalem go i prosze o sprawdzenie mialem napisac go według tych zasad:
-podaj cel podrózy i zapytaj kolege czy nie miałby ochoty z tobą wyjechać
-kiedy planuje wyjazd i czym mam zamiar podróżowac
-ile ma kosztować
-jak długo bedzie trwala podroz i co będe robil


Liebe Ann

Herzliche Dank für deinen Brief.Ich habe mich darüber sehr gefreut.Sei mir bitte nicht böse well ich so lange nicht geantwortet habe denn ich habe nicht Zeit.
Ich mochte dir meine Sommerferien urlaubsplan in das Brief vorstellen.Ich verreise in Berlin.Ich fahre dorthin um das Branderburgen Tor ze suche.Dann fahre ich nach Hamburg um den Hamburger Hafen.Dann am 15 Juli fliege ich mit meiner freundin nach USA genauer nach New York.Am 21 Juli ich fahre Polen zuruck und dann nach Gdańsk.Die Rückkehr nach lodz plannen ich für den 31.Juli und dort verbringe ich Mielec der Sommerferien.Darum mochte ich sehr obwohl ein wenig das Sommerferien mit mich verbringen.Ich reise Flugzung und das auto.Die Reise dauert circa zwanzig Tag.Die Reise kostet circa 1500 euro.
So,das wars für die ses Mal.Hoffentlich sehen wir uns bald wieder.


Ganz lieber Grüe Peter

Liebe Ann

Herzlichen Dank für deinen Brief. Ich habe mich darüber sehr gefreut. Sei mir bitte nicht böse, dass ich so lange nicht geantwortet habe, denn ich hatte nicht die Zeit dafür.
Ich möchte dir meinen Urlaubsplan für die Sommerferien in den Brief beschreiben. Ich werde nach Berlin reisen. Ich werde dorthin fahren um das Branderburger Tor zu besichtigen. Danach fahre ich nach Hamburg um den Hamburger Hafen zu sehen. Dann am 15 Juli fliege ich mit meiner Freundin in die USA, genauer nach New York. Am 21 Juli werde ich Polen zurückfahren und dann geht es nach Gdańsk. Die Rückkehr nach Łódź plane ich für den 31. Juli [und dort verbringe ich Mielec der Sommerferien]. [Darum mochte ich sehr obwohl ein wenig das Sommerferien mit mich verbringen]. Ich reise mit dem Flugzeug und mit dem Auto. Die Reise wird etwa zwanzig Tage dauert. Die Reise kostet um 1500 Euro.
So, dass war’s für das erstes Mal. Hoffentlich sehen wir uns bald wieder.


Ganz liebe Grüße Peter


[o co chodzi?]

Darf ich?

Liebe Ann,

herzlichen Dank für deinen Brief. Ich habe mich darüber sehr gefreut. Sei mir bitte nicht böse, dass ich so lange nicht geantwortet habe, denn ich hatte nicht die Zeit dafür.

Ich möchte dir nun meinen Urlaubsplan für die Sommerferien beschreiben. Ich werde nach Berlin reisen. Ich werde dorthin fahren, um das Brandenburger Tor zu besichtigen. Danach fahre ich nach Hamburg, um den Hafen zu sehen. Dann fliege ich am 15. Juli mit meiner Freundin in die USA, genauer nach New York. Am 21. Juli werde ich nach Polen zurückfahren und dann geht es nach Gdańsk. Die Rückkehr nach Łódź plane ich für den 31. Juli. Dort möchte ich den Rest der Sommerferien verbringen. Ich reise mit dem Flugzeug und mit dem Auto. Die Reise wird etwa zwanzig Tage dauern. Die Reise kostet etwa 1.500 Euro.

So, das war's für das erste Mal. Hoffentlich sehen wir uns bald wieder.

Ganz liebe Grüße Peter