proszę o sprawdzenie:))

Temat przeniesiony do archwium.
Hallo Anja,
vielen dank für deinen Brief. Ich habe mich über deinen brief sehr gefreut.
Ich verstehe, dass du jetzt in der schwierigen Situation bist. Das ist wirklich nicht so einfach. Außerdem hatte ich ein ähnliches Ereignis wie du jetzt. Aber du musst zu gedenken, das ist total gefährlich. Ich finde, dass deiner Mutter ein Recht hat.
Seit 3 Jahren hatte ich Probleme mit dem Mehrgewicht,das war schrecklich! Ich war in der schwierigen Situation.. ich fraß zu viel Süßeen und saß ich eine ganze Zeit zu Hause. Meine Meinung nach sollst du Sport treiben. Du kannst viel Kalorie verlieren. Außerdem denke ich, dass du viel Obst und Gemüse essen muss. Das ist sehr gesund. Am wichtigstem ist doch deine Motivation. Ich habe eine Hoffnung, dass mein Ratschläge wirken.. und du wirst dich raten.
Ich warte ungeduldig auf deine schnell Antwort.

viele Grüße

xyz


i..

Einladung !

Ich lade Sie ganz herzlich im Italinier Restaurant zum Goldenen Löwen ein.
Das Restaurant ist in der Blumenstraße 10 und unsere Begegnung findet am Samstag,den 30. Januar um 17 Uhr statt. Das ist eine vegetarische Küche, weil eine Mehrheit uns kein Fleisch mag und das liegt jetzt im Trend.
Menu für dieser Abend : fruchtiger Salat, Reis mit Gemüse, Pudding und natürliche Getränke! Ich freue mich sehr mit dem Treffen.. es wird toll !
bis bald !

z góry dzięki:)
Hallo Anja,

vielen Dank für deinen Brief. Ich habe mich über deinen Brief sehr gefreut.

Ich verstehe, dass du jetzt in einer schwierigen Situation bist. Das ist wirklich nicht so einfach. Außerdem hatte ich ein ähnliches Ereignis wie du jetzt. Aber du musst bedenken, das ist total gefährlich. Ich finde, dass deine Mutter Recht hat.

Vor drei Jahren hatte ich Probleme mit Übergewicht, das war schrecklich! Ich war in einer schwierigen Situation. Ich habe zu viel Süßes gegessen und die ganze Zeit zu Hause gesessen. Meiner Meinung nach solltest du Sport treiben. Du kannst viel Kalorien verlieren. Außerdem denke ich, dass du viel Obst und Gemüse essen musst. Das ist sehr gesund. Am wichtigsten ist jedoch deine Motivation. Ich hoffe, dass meine Ratschläge wirken.(und du wirst dich raten.=?)

Ich warte ungeduldig auf deine Antwort.

Viele Grüße
xyz


Einladung!

Ich lade Sie ganz herzlich zum Italiener „Zum Goldenen Löwen“ ein.

Das Restaurant ist in der Blumenstraße 10 und unsere Begegnung findet am Samstag, den 30. Januar, um 17 Uhr statt. Das ist vegetarische Küche, weil die meisten von uns kein Fleisch mögen und das liegt jetzt im Trend.

Menu für diesen Abend: Fruchtsalat, Reis mit Gemüse, Pudding und (natürliche =?) Getränke! Ich freue mich sehr auf das Treffen … es wird toll!

Bis bald!

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia