Witam,
Proszę o sprawdzenie i poprawienie błędów w tłumaczeniu mojego zaproszenia. Jestem BARDZO początkującym, więc proszę o wyrozumiałosć :)
Droga Helgo,
Zapraszam Cię na moje 17 urodziny które odbędą się dnia 15 lutego 2009 roku o godzinie 16 w klubie Planet. Mógłbym przyjść po ciebie o godzinie 15:30 i następnie poszlibyśmy do klubu. W klubie można się nieźle pobawić tańcząc lub słuchając muzyki.
Twój przyjaciel,
Michał
i tłumaczenie:
Liebe Helga,
Einladend Dich zum meine Geburtstag, welche hergehen am Samstag um sechzehn Uhr ins Klubhaus Planet. Ich komme zu Dich um halb vor sechzehn Und wir gehen zu Klubhaus. Ins Klub wir können tanzen und Muzik hören.
Herzliche Grüße,
Deine Michał
Pozdrawiam i dziękuję z góry za pomoc :)