Proszę o sprawdzenie - krótka interpetacja

Temat przeniesiony do archwium.
Das Lied „Er will anders sein“ von Gruppe Pankow erzählt über einem Junge, der anders sein will. Er ist ein durchschnittlicher Junge und verbringt die Zeit wie die normalen Jugendlichen. In den ersten Abschnitt sieht man die Situation, wenn er im Bus sitzt und denkt über was kann er heute machen. Er hat solche Möglichkeiten, wie fernsehen, lesen, in die Disko oder zur Kneipe gehen. Er entscheidet sich für die Kneipe. Dort trifft er Steffi, ein schönes Mädchen, und die Leute, die immer hier sind. Nach dritten Bier fangen alle zu jammern und klagen an. Der Junge mag das nicht, er hat etwas mehr zu sagen.

In den zweiten Abschnitt verstand der Junge, dass Steffi eine wichtige Person für ihn ist. Er will mit sie gehen und er ist sicher, dass sie kein Mädchen nur für eine Nacht ist. Er sucht die Lösung seiner Problemen und will nicht allein sein, denn zusammen würde es alles besser sein. Der Junge träumt über Steffi . Er will nicht vor Problemen fortrennen, denn er weiß, dass es keine gute Lösung ist. Er will anders leben, aber nur hier, wo er jetzt ist.

In den zweiten Abschnitt geht der Junge nach Hause: ohne Hoffnungen auf bessere Leben. Er hört die Musik aber fängt nicht zu denken an. Er will nicht sich beunruhigen.
Das Lied "Er will anders sein“ von Gruppe Pankow erzählt über einen Jungen, der anders sein will. Er ist ein durchschnittlicher Junge und verbringt die Zeit wie die normalen Jugendlichen. Im ersten Abschnitt sieht man, wie er im Bus sitzt und überlegt, was er heute machen kann. Er hat solche Möglichkeiten, wie fernsehen, lesen, in die Disco oder zur Kneipe gehen. Er entscheidet sich für die Kneipe. Dort trifft er Steffi, ein schönes Mädchen, und die Leute, die immer hier sind. Nach dem dritten Bier fangen alle an zu jammern und zu klagen. Der Junge mag das nicht, er hat etwas mehr zu sagen.

Im zweiten Abschnitt versteht der Junge, dass Steffi eine wichtige Person für ihn ist. Er will mit ihr gehen und ist sicher, dass sie kein Mädchen nur für eine Nacht ist. Er sucht die Lösung seiner Probleme und will nicht allein sein, denn zusammen würde es alles besser sein. Der Junge träumt von Steffi. Er will nicht vor den Problemen fliehen, denn er weiß, dass es keine gute Lösung ist. Er will anders leben, aber nur hier, wo er jetzt ist.

Im zweiten (dritten?) Abschnitt geht der Junge nach Hause: ohne Hoffnungen auf ein besseres Leben. Er hört die Musik, aber fängt nicht an zu denken. Er will nicht sich beunruhigen (?).
Er will nicht sich beunruhigen (?). > miałam na myśli 'nie chce się tym martwić' albo 'nie chce zaprzątać tym swoich myśli'
Er will sich damit nicht beschäftigen.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia