Proszę o sprawdzenie. List. Będę wdzięczna. :)

Temat przeniesiony do archwium.
Hi Thomas!
Ich zieht um. Ich wohne jetzt am Stadttrand. Ich habe Großhaus mit Garden. Tutaj ist ruhig und angenehm. Es ist keine Autoabgase und es ist frische Luft. Aber ist es weniger Kinos und Discos. Ich habe fern zu meine Bekannten.
Meine neu Haus ist groß. Es hat Keller, Erdgeschoss und erst Stock. Im Keller sind Garage und Abstellkammer. Im Erdgeschoss sind Küche, Esszimmer und Wohnzimmer. Im ersten Stock sind mein Raum und Bad.
Mein Zimmer ist groß. In der Mittel liegt das Teppich. Vor dem Fenster stehen mein Schreibtisch und ein Stuhl. Auf dem Schreibtisch ist mein Computer. An der Wand, neben der Tür steht mein Bett. Dann habe ich eine Kommode. Auf der Kommode stehen Kerzen. An den Wand hängt die Poster. Ich mag meine neu Zimmer. Es ist behaglich und modlisch.
Viele Küsse!
Deine xyz
Moim zdaniem tak: (aczkolwiek nadal do małej poprawy):
>Hi Thomas!
>Ich bin umgezogen. Ich wohne jetzt am Stadttrand. Ich habe Großhaus mit
>Garden. Gegend ist sehr rugih und angenehm. Hier gibt es keine Autoabgase, aber frische Luft. Unglückerweise gibt es weniger Kinos und Discos.
o co chodzi?:
Ich habe fern zu meine Bekannten.


Mein neues Haus ist groß. Mein Haus hat Keller, Garage und Abstellkammer, besteht aus Erdgeschoss und erst Stock. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche,
Esszimmer und Wohnzimmer. Im ersten Stock sind mein Raum und Bad.
>Mein Zimmer ist groß. In der Mittel liegt das Teppich. Vor dem Fenster
>stehen mein Schreibtisch und ein Stuhl. Auf dem Schreibtisch ist mein
>Computer. An der Wand, neben der Tür steht mein Bett. Dann habe ich
>eine Kommode. Auf der Kommode stehen Kerzen. An den Wand hängt die
>Poster. Ich mag meine neue Zimmer. Es ist behaglich und modlisch.
>Viele Küsse!


Tak jest raczej lepiej, ale pytaj innych bo są jeszcze błędy..
Dzięki :D A z tym zdaniem chodzilo mi o to ze mam daleko do znajomych...;p

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie