Proszę o sprawdzenie!! Pomóżcie!

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Moglibyście mi sprawdzić kilka zdań? Jestem początkujący z niemieckiego więc konstrukcje zdań zapewne są wadliwe i proszę o poprawę błędów. (najlepiej żeby język nie zbyt wyszukany, lecz prosty na początkującym poziomie poziomie :])

Zdania do przetłumaczenia:

1. Rano wstaję z łóżka i jem śniadanie.
2. Później sprzątam w swoim pokoju.
3. Następnie odrabiam lekcję i się uczę.
4. Około godziny trzynastej jem obiad.
5. Po obiedzie gram na komputerze.
6. Potem ide grać w piłkę.
7. Około godziny osiemnastej ide pojeździć na rowerze.
8. Po godzinie dwudziestej jem kolacje.
9. Później oglądam telewizję.
10. Około dwudziestej drugiej ide spać.

Tłumaczenie:

1. Morgen stehe aus dem Bett und essen ein Frühstück.
2. Räumt in seinen Zimmer später .
3. Dann abarbeiten eine Lektion nach und lerne.
4. Gegen 12 Uhr isst dem Mittag.
5. Nach dem Mittagessen Computer spielen.
6. Dann gehen zu spielen in dem Ball.
7. Gegen 18 Uhr gehen fahren dem Fahrrad.
8. Nach 20 Uhr isst dem Abend.
9. Ich fernsehen später.
10. Gegen 22 Uhr gehen schlafen.

Z góry dziękuję! ;)
>1. Rano wstaję z łóżka i jem śniadanie.
>2. Później sprzątam w swoim pokoju.
>3. Następnie odrabiam lekcję i się uczę.
>4. Około godziny trzynastej jem obiad.
>5. Po obiedzie gram na komputerze.
>6. Potem ide grać w piłkę.
>7. Około godziny osiemnastej ide pojeździć na rowerze.
>8. Po godzinie dwudziestej jem kolacje.
>9. Później oglądam telewizję.
>10. Około dwudziestej drugiej ide spać.
>
>Tłumaczenie:
>
>1. Morgen stehe ich aus dem Bett und esse ein Frühstück.
>2. Sptär räume ich mein Zimmer auf .
>3. Dann mache ich die Hausaufagben und lerne.
>4. Gegen 12 Uhr esse ich das Mittag.
>5. Nach dem Mittagessen spiele ich Computer.
>6. Dann gehe ich Ball spielen.
>7. Gegen 18 Uhr fahre ich mit dem Fahrrad.
>8. Nach 20 Uhr esse ich das Abendbrot.
>9. später sehe ich fern.
>10. Gegen 22 Uhr gehe ich schlafen

« 

Nauka języka

 »

Brak wkładu własnego