Proszę o sprawdzenie :)

Proszę o sprawdzenie :)

Ich fuhr mit meinem Freund im Hochsommer an die Ostsee.
Wir hatten kleines Problem mit dem großen roten Koffer, weil er in dem
Kofferraum nicht passte. Wir wohnten eine Woche in einer Ferienwohnung.
Die Ferienwohnung war sehr schön.Wir konnten mit dem Motorboot fahren oder
in der Sonne liegen. Ich mag besser in der Sonne liegen. Wir aßen gern
Rollmops und Schollen. Wir machten auch Fotos vom Rosengarten.
Das war wunderbar Erholung ohne Sorgen.

Ich fuhr mit meinem Freund im Hochsommer an die Ostsee.
Wir hatten ein kleines Problem mit dem großen roten Koffer, weil er in den
Kofferraum nicht passte. Wir wohnten eine Woche lang in einer Ferienwohnung.
Die Ferienwohnung war sehr schön. Wir konnten mit dem Motorboot fahren oder
in der Sonne liegen. Ich zog es lieber vor, in der Sonne zu liegen. Wir aßen gern Rollmops und Schollen. Wir machten auch Fotos vom Rosengarten.
Es war eine wunderbare Erholung ohne Sorgen.

Pozdrawiam
rubin63

Bardzo dziekuje :) Pozdrawiam :)

Wir konnten mit dem Motorboot fahren[...]
Ja bym napisał mit EINEM, zamiast DEM. ;) Reszta super. :)

@ tomziozet

"Mit DEM Motorboot zu fahren" ist absolut richtig! Es wird hier angenommen, dass es sich um etwas bestimmtes handelt!
Du würdest doch auch nicht etwa schreiben: "mit einem Zug fahren", sondern "mit DEM Zug fahren" oder "mit DEM Flugzeug in den Urlaub fliegen und nicht mit einem"

Pozdrowienia
rubin63