Możecie mnie sprawdzić?

Temat przeniesiony do archwium.
Możecie pomóc? Przetłumaczyłam sobie poniższy tekst na niemiecki, ale za pomocą słownika elektronicznego i jest w nim straszne słownictwo. Możecie je poprawić na bardziej podstawowe?


Jetzt lebe ich zu Hause in das Land. Es sind grün, aber leise. Mein Haus ist groß und gemütlich. Es hat vier Schlafzimmer, Küche, zwei Bäder und eine Garage. Mein Zimmer ist hübsch. Wenn die Mauer steht neben seinem Bett und Schreibtisch. Über meinem Schreibtisch hängen Bilder. Zusätzlich zu den Tischen, die Garderobe. Bevor das Gehäuse ist mit dem Tisch und zwei Stühlen.


Mieszkam teraz w domu jednorodzinnym na wsi. Jest tu zielono, ale cicho. Mój dom jest duży i przytulny. Ma cztery sypialnie, kuchnię, dwie łazienki i garaż.
Mój pokój jest ładny. Przy ścianie stoi łużko a obok niego biurko. Nad biurkiem wiszą moje fotografie. Obok biurka stoi szafa. Przed szafa stoi stół i dwa krzesła.
Jetzt wohne ich in einem Einfamilienhaus auf dem Land. Es gibt hier grün und leise.
Mein Haus ist groß und gemütlich. Mein Haus hat vier Schlafzimmer,Küche,zwei Badezimmer und Garage.
Mein Zimmer ist schön. An der Wand steht Bett , neben Bett steht Schreibtisch. Über dem Schreibtisch hängt meine Fotos. Der Schrank steht neben dem Schreibtisch. Vor dem Schreibtisch steht der Tisch und zwei Stühle
Dziękuje!! :* Super!! O coś takiego mi chodziło!!

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Inne