3 zdania -sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie poniższych zdań:))

1. Die Schule Uniform, die Freiheit! Die Freiheit der Meinungsäußerung, Stellungnahme - denn es ist oft unsere Kleidung äußert.

2. Going für eine Woche in der gleichen Kleidung, ist die unästhetischen und unsauber!

3. Es sich nicht leisten eine der zusätzlichen Kosten im Zusammenhang mit Kauf Die Schule Uniform!

W tłumaczeniu an Polski miało być:
. Mundurki to ograniczanie wolności!!! Wolności słowa, poglądów - bo często właśnie nasz strój to wyraża.

2. Chodzenie przez tydzień w tych samych ubraniach jest nieestetyczne i nieschludne!!!

3. Nie każdego stać na dodatkowe koszty związane z zakupem mundurków!!!

Z góry dziękuje:)))
witam,

1. Die Schuluniform + denn es ist oft, dass unsere Kleidung sich aeussert ? irgendwie schraeg !

nie wiem kto i jak ten tekst tłumaczył ale to jest kompletna bzdura.

To tak jakby ktos to wstukał w jakiś translator
1.
Schuluniformen schraenken die Freiheit ein. Die Freiheit des Wortes, der Meinung - weil oft dieses durch die Kleidung ausgedrueckt wird.

2. Das Tragen der gleichen Kleidung eine Woche lang ist unesthetisch und unfein.

3. Nicht jeder kann die zusaetzlichen Kosten, die mit den Kauf der Schuluniform verbunden sind, aufbringen.
mit DEM Kauf natuerlich
może i to tak wygląda. Nie jestem dobry z niemieckiego!!!! Tłumaczyłem z jakimś słownikiem komputerowym ale nie był to translator>
Dziękuję za pomoc!!!!!

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Nur deutsch