opis pokoju prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
proszę o sprawdzenie mojego txtu. może mieć wiele błędów, ale chodzio raczej o komunikatywność. niektóre zagadnienia robię mehcanicznie ze słownikiem, bo ich jeszcze nie przerabiałem.

Ich beschreibe meine Wohnung und mein Zimmer.
Meine Wohnung ist nicht klein und gepflegt. Meine Eltern, meine Schwester und ich leben hier. Die Wohnung hat funf Raume: mein Zimmer, das Zimmer von meine Schwester (Ania), das Schlafzimmer, die Kuche und das Badezimmer.
Mein Zimmer ist nicht gross, aber ich mag es. Die Tapette ist blau. Rechts in der Ecke steht dem Bett und dem Regal. In das Regal sind meine Sachen:: Bucher, Klamotten, Kleidung, CDs. An dem Fenster steht dem Schreibtisch mit mein Computer. Ich benutze ihn jeden Tag. Uber dem Schreibtisch hangt der Tafel. An der Wand hangen zwei Bilder. Sie sind blau auch. Mein Zimmer ist ganz blau - es ist mein beliebt Farbe.
Das Zimmer von Ania ist grosser als mein Zimmer. Es ist braun. Rechts in der Ecke steht dem Bett. Am die Wand steht gross Bucherregal. Ania liebst Buch lesen! Links steht der Tisch mit die Fernseher. Ania mag Film fernsehen cuh. Am das Fenster steht der Schreibtisch mit der Notebook und die Drucker. Das Zimmer von Ania ist schon.
Meine Eltern schlafen in das Schlafzimmer. Meine Familie isst dort, wir fersehe dort auch. Wir nenne es das Grosszimmer. Es ist grosste von meine Wohnung. In der Mitte steht der Tisch. Die Wande sind weiss un kahl. Rechts und links in die Ecke stehen zwei Bett. An der Fussboden liegt brau Teppich. Neben das Fenster sind die Tur von die Terrasse. Es ist klein aber ich mag stehen und sitzen dort manchmal.
Die Kuchhe ist lang und schmal. Links langs der Wand stehen und hangen viele braun Schranken, weiss Kuhlschrank und der Bratofen. Rechts stehen klein Isch und drei Stuhle. Am der Wand hangen vier Photos. Die kuche ist braun.
Das Badezimmer ist sehr gross. Links in der Ecke stehen die Waschemaschine.Die Badeschranken steht rechts in der Ecke. Uber sie hangt das Spiegel mit zwei klein Lampe. Die Wanne steht langs alle Wand.
Der Flur bindet unsere Zimmers. Es ist sehr gross. Das spiegel hangt dort.
Ich mag meine Wohnung. Ich denke es ist sehr schon und bequem. Ich mag hier sein - ich bin eine Stubenhocker.
Ich beschreibe meine Wohnung und mein Zimmer.

Meine Wohnung ist groß und gepflegt. Meine Eltern, meine Schwester und ich leben hier. Die Wohnung hat fünf Räume: mein Zimmer, das Zimmer von meiner Schwester (Ania), das Schlafzimmer, die Küche und das Badezimmer.

Mein Zimmer ist klein, aber ich mag es. Die Tapete ist blau. Rechts in der Ecke stehen ein Bett und ein Regal. Im Regal sind meine Sachen: Bücher, Klamotten und CDs. Am Fenster steht ein Schreibtisch mit meinem Computer. Ich benutze ihn jeden Tag. Über dem Schreibtisch (ich denk’, da ist das Fenster?) hängt eine Tafel. An der Wand hängen zwei Bilder. Auch sie sind blau. Mein Zimmer ist komplett blau - es ist meine Lieblingsfarbe.

Das Zimmer von Ania ist größer als mein Zimmer. Es ist braun. Rechts in der Ecke steht ein Bett. An der Wand steht ein großes Bücherregal. Ania liebt Bücherlesen! Links steht ein Tisch mit einem Fernseher. Ania schaut gerne Filme. Am Fenster steht ein Schreibtisch mit dem Notebook und dem Drucker. Das Zimmer von Ania ist schön.

Meine Eltern schlafen im Schlafzimmer. Meine Familie isst dort (im Schlafzimmer? Seltsame Familie… :-), wir sehen dort auch fern. Wir nenne es das Große Zimmer. Es ist das größte in meiner Wohnung. In der Mitte steht ein Tisch. Die Wände sind weiß und kahl. Rechts und links steht in die Ecke stehen je ein Bett (Im Großen Zimmer?). Auf dem Fußboden liegt ein brauner Teppich. Neben dem Fenster ist die Tür zur Terrasse. Sie ist klein aber ich bin gern dort.

Die Küche ist lang und schmal. Links stehen und hängen entlang der Wand viele braune Schränke, ein weißer Kühlschrank und ein Bratofen (po polsku?). Rechts stehen ein kleiner Tisch und drei Stühle. An der Wand hängen vier Fotos. Die Küche ist braun.

Das Badezimmer ist sehr groß. Links in der Ecke steht die Waschmaschine. Ein Badeschrank steht rechts in der Ecke. Darüber hängt ein Spiegel mit zwei kleinen Lampen. Die Wanne steht längs an der Wand.

Der Flur verbindet unsere Zimmer. Es ist groß. Auch dort hängt ein Spiegel.

Ich mag meine Wohnung. Ich denke, sie ist schön und bequem. Ich bin gern hier - ich bin ein Stubenhocker.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie