witam ...niestety jestem słaba z niemieckiego więc proszę o sprawdzenie mi tego tekstu.... polecenie brzmiało tak..
wróciłeś z wakacji i chcesz podzielić się wrażeniami z koleżanką z Niemiec którą poznałeś podczas wymiany szkolnej.napisz do niej maila w którym :
-przeprosisz że tak długo nie pisałaś ,wyjaśnisz z jakiego powodu
-poinformujesz o tym gdzie i z kim spędziłaś wakacje
-opowiesz co robiłaś w czasie wakacji i o swoich wrażeniach
-zapytasz o jej wrażenia wakacyjne i wyrazisz nadzieję na spotkanie.
po polsku tak napisałam...
cześć marta
przepraszam że tak długo się nie odzywałam ale byłam na wakacjach w usa.
byłam tam 2 tygodnie z rodzicami.
zwiedzałam tam wiele pięknych miejsc,opalałam się,pływałam oraz poznawałam nowych ludzi.
jestem bardzo zadowolona z tego wyjazdu.
a jak ty spędziłaś wakacje?
mam nadzieję że się jeszcze spotkamy.
do zobaczenia
natalia
po niemiecku:
halllo marta
ich entschuldige mich dass so lange sagte ich nicht aber ich war auf den Sommerferien in usa. ich war dort die 2 Wochen mit Eltern. ich besichtigte die viele schönen Plätze dort, ich bräunte mich, ich schwamm sowie ich die neu gekommen Menschen kennen lernte. sehr bin ich aus dieser Ausfahrt zufrieden stellen. und wie hast du die Sommerferien verbracht? ich habe die Hoffnung dass sie sich noch treffen werden.
zu dem Sehen
natalia
w poniedziałek mam z tego spr :(